ベイトフィネスって何やねん？

にほんブログ村

　まげわっぱは、あまり、釣り雑誌など読まないので

最近、よく耳にする、ベイトフィネスについて考えてみました。

　そもそも、finesseの意味は・・・

[名][U]

1 （判断・識見などの）鋭さ，細かさ；手ぎわのよさ，手腕，巧妙，巧みな処置

with finesse
手ぎわよく.

2 [C]策略，術策，悪だくみ.

3 トランプフィネス：持ち札の上位の札を残し，低位の札で場札を取ろうとすること.

━━[動](自)

1 手腕をふるう，策略を用いる.

2 トランプフィネスを用いる.

━━(他)

1 ((米))巧みにやってのける


直訳すると、ベイトリール巧妙？


　でもね、今から１０年ぐらい前に、これに似た言葉があったんですよ。

このビデオに出てくる言葉です。


























　その言葉は・・・

フィネスベイト

今のは１０年前に作った和製英語を逆にしただけの言葉でした。

　うっすらと釣具メーカーに踊らされてるみたいな感じを受けました。


いっそのこと、逆の、「稚拙な、childish」を使って、


チャイルディッシュスピニングを

やってみよかな。（笑


　なんか分からんけど、レバーブレーキついたスピニングでビッグベイトを投げるんです。

それが、チャイルディッシュスピニングです。






12lb〓まげわっぱ〓over







ZPI ベイトフィネス キット　レボエリート/オーロラ/IB送料無料【smtb-TK】02P2...

￥16,800
楽天