もう一つだけ旅行中のお話を。
フィリピンは日本語がほとんど通用しないと
ガイドブックに書いてあったけど
本当に通用しなかった・・・・
夫が予約したホテルには
日本語の出来るスタッフがいなかったし・・・・
自分の英単語力の無さと
ヒアリングの無能さに打ちのめされてしまって
そこに存在しているのが恥ずかしくさえなってきた(笑)
そんなことを感じていた到着して２回目の夜の夢に
「Can I ・・・・」で始まる文章の文字列が出てきたんです。
「Can I から始めるのです。」と
丁寧に説明までしてくれました。
「そうか・・・
意識の置き方の違いなんだ。
私は相手が用意できるものを知って
その中から選ぼうとしているけど
自分が欲していることや物を聞けばいいんだ。
要は自分が何をしたいのかを伝えるということなんだ。」
夢の中で
こんなふうに考えながら朝を迎えました。
その日から・・・
何かが変わって
相手が伝えようとしていることが理解できたのです。
単語力は変わらないけど・・・・・(笑)
と、まあ、こんなことがありまして
天使への信頼度が益々アップしたわけです。
それで思ったのが
このことって英語で会話が出来るかどうかだけではなくて
私が自分構築でず～っとやってきたことと同じなんですよね。
自分を中心にして考える。
自分はどうしたいのか。
相手が気に入りそうなことを感じ取って
相手に合わせるのではなく
自分はどう感じているのか。
自分の「 I 」で
自分への「愛」で。
いろんな体験から教えてくれる
天使はやっぱり素敵です♪
塾の先生の言葉を思い出す・・・・
「覚えるしかないんだ！
とにかく単語を覚えろ！！！」
今日もきらきら
エンジェルデー☆.。.:*・
