こんにちは!
5秒で外国人のハートと信頼をゲット
あなたの可能性を切り拓く!
英語学習者と世界を繋ぐキューピット
Globalish講師の高橋 アキです。
先日、旦那から「この英文見て!」と
英文メールのチェック依頼がありました。
英文を自分で作ったのが素晴らしい!!
と思いきや、Google翻訳に
翻訳を依頼したようです(苦笑)
早速英文を見ていくと、
チンプンカンプンな英語がチラホラ(汗)
大幅な添削を施して返信しました。
どんな英文を添削したかと言うと…
旦那は外資系企業に勤務し、この度
営業成績が優秀セールスのアワードを受賞!
その受賞を祝うメールをくださった
英語圏のマネージャーへの返信メールの
英文だったのですが…
(コロナ前は優秀セールスマンへ報償旅行があったが
コロナで旅行が無くなってしまった背景を踏まえて)
(コロナが落ち着いたら)
旅行に連れて行ってください!
と言いたいところが、
僕があなたを旅行に連れていきます!
となっていたり、
真逆な文章が結構ありました!
仕事で英文を読まなくてはいけない
仕事で英作文をしなくてはいけない
という生徒さんからよく
/
Google翻訳を卒業したい!
Google翻訳に使われるのではなく
自分が使えるようになりたい!
\
という声をお聞きします。
私も自分で伝わる英語をかけた方が
不要なトラブルやストレスが減り
仕事の効率も上がるので強くお薦めします!
さて、
5秒で外国人のハートと信頼をゲットする
ビジネスリフト英会話では、レッスン内で
こうした英文の添削もしています!
エッセンスもレッスン内で合わせて
お伝えしています。
英語圏の人たちにとって
コミュニケーション能力の有無は
評価ポイントに欠かせない要素です。
社内評価にも繋がる英語力を
身につけて頂けます。
Enjoy Learning English & Your Business!!
グローバル社会を生き抜く武器になる英会話を身につけたい方へ
外国人のお財布を開く接客英会話を身につけたい方へ
想いを届ける日本語⇔英語の翻訳・通訳を身につけたい方へ
インスタのストーリーズで、《英単語クイズ》やってます!
挑戦してくださった方だけに解説を送付♡
英語の先生からも好評いただいてます。
英単語クイズに挑戦したい!方
Please Follow Me!!
(▲リンクをクリックで
インスタのプロフィールに飛びます)
提供中のサービス関連の記事