英語があまり得意でない私ですが
最近
英語でのメールのやり取りが頻繁にあり
これにかなり時間がかかってしまいます
韓国語だったら問題ないのに(泣)
英語は書くのが一番苦手なので
翻訳サイトは積極的に利用！
(一応有料の翻訳サイトです)
翻訳サイトを使うと
イチから英語を書くより
劇的に時間が短縮できます
翻訳した後
自分で表現を直すこともできるので
私のような
英語に「苦手意識」のある人間には
とっても便利
もちろん
学会発表などの場合は
最初からキチンと作って
ネイティブチェックもかけますが
普段の英文メールのやり取りだと
翻訳サイトで十分行けそうです
良い時代になったもんだ