日韓ワッタガッタソーシャルワーカー日記
今は韓国語教室などに通わず
韓国語アプリで勉強をしている私
1ヶ月ほど前から
学習アプリを変えてみたのですが
今のアプリは
AI先生とのスピーキングや
チャットでのライティングなどがあり
勉強しやすいと思います
AI先生とのチャットは
時事問題なども含まれていて
かなり難しい内容…
特に
チャットで難しいのが
韓国語の「分かち書き」
韓国語は「読点」がほとんどないので
単語や助詞などで
一文字空けをしなければなりません
この法則が身についていないので
AI先生に直されてばかりです
韓国語の実力向上を目指し
コツコツ頑張ります〜
懇意にしていただいている
韓国の大学の先生から
「学会発表をしませんか
日程は空いていませんか?」
とのご連絡をいただきました
日本の学会は
土日に行われることが多いのですが
韓国の学会は「金土」がほとんどです
ご連絡を頂いたときは
木曜日の夜に出て
日曜日に帰ってくれば
なんとか行けるかな?と思ったのですが
私の日程を確認したら
どうしても外せない
大学のイベントが土曜日にあり
金曜の夜には
東京に帰らねばなリませんでした
これでは
発表してとんぼ返りになってしまう
さらに学会の場所が
ソウルではなく釜山
ということは成田発着
これは強行軍すぎる....
ということで
声をかけてくださった先生には
申し訳なかったのですが
今回はお断りせざるを得ませんでした
せっかくの機会だったのに
申し訳なく残念です....
次の機会に備えて
準備をしておきます
はっ!
早くパスポートを取らねば〜
パスポートの期限が
半年をきってしまいました
半年以上の残日数がないと
韓国にいけません
今年の夏は
韓国出張は入れていないのですが
もしかしたら
秋には
韓国で開かれる学会に行くかもしれません
冬には韓国出張を入れたいな〜
ということで
マイナポータルを使って
パスポートの申請をしてみました
ちょっと
事前準備が面倒でしたが
一応全部入力しましたが
写真がちょっと不安
無事に申請が通るかな
受け取りまで
20日以上かかるそう
時間がかかりますね
7月から
手数料が値下がりしたのも
影響しているのかもしれません
うまく申請が通って
無事に受け取れますように

