一昨日私の大学に
韓国の大学の皆さんがいらしたわけですが
昨日
その韓国の先生から
英語で長文のメールを頂きました
その先生は初めてお会いする先生で
おまけに一昨日は
バタバタと走り回っていたので
ろくにお話もできていませんでした
その先生から
研究に関するお尋ねが
長文の英語でやってきたのですが
私、韓国語を話してましたよね．．．．
よほど下手な韓国語だったのか
(一昨日ならあり得る)
それとも読むのは難しいと判断されたのか
お気遣いはありがたいのですが
今の私は
韓国語が第一外国語になっているので
むしろ韓国語でお願いしたい
結局
韓国語でメールを返し
あとは韓国語のやりとりになりました
またZoomでお話することにもなり
これからまたおつきあいができそうです