韓国語と韓国文化 생생한국어

今日は知人に
新大久保で韓国語を習っておりました。

今日は生活の韓国語　생생한국어
料理の話になり、

生クリームを「塗る」

ケチャップを「振る」

という表現を学びました。

「あ～、そう言うのね」って感じです。

単語としては知っているけど、
こういう風にも使うわけかぁ・・・

言葉は文化ですねぇ