前記事「世界選手権 中国での報道 その１」の続きです。
费尔南德兹羽生结弦双雄会总体技术难度达到历史最高峰
フェルナンデス、羽生結弦の両ヒーローは総合的な技術の難易度が史上最高に達することができる。
本次比赛具备争夺男子单人滑冠军实力的实际上只有羽生结弦和费尔南德兹两人，他们不仅滑行出色，节目编排精良、表演各成风格、而且技术难度也是顶级的。费尔南德兹和羽生结弦两人的两套节目总共都有五个四周跳和三个三周半跳，仅次于金博洋的难度。实际上最后站上领奖台的正是难度最高的三名选手。陈伟群两套节目计划完成三个四周跳和三个三周半跳，在难度上和羽生、费尔南德兹差一截，实际上已经不具备争夺冠军的实力。在比赛中他实际上两套节目总共只完成了两个四周跳和两个三周半跳，另一次四周跳和三周半跳跳空，两套节目技术分总和比费尔南德兹低了51分多，这是他在节目内容分依然超高，但最终落到第五名的原因。
今大会で男子シングルの優勝争奪の実力を備え持つのは実際には羽生結弦とフェルナンデスの二人だけで、彼らはスケーティングがとても素晴らしいだけではなく、プログラムの演技構成が申し分なく、演技が各々芸術的な風格を成しており、しかも技術の難易度もトップレベルだ。フェルナンデスと羽生結弦の二人の両プログラム（SP、FS）は合計5本のクワドと3本のトリプルアクセルで、金博洋に次ぐ難易度だ。実際最終的に表彰台に上がったのはまさに難易度が最も高い三名の選手だった。パトリックチャンの二つのプログラムはクワド3本とトリプルアクセル3本をやる予定で、難易度において羽生、フェルナンデスと頭一つ分の差があり、実はすでにメダル争奪の実力を備えていなかった。試合で彼は実際には両プログラム合わせてクワド2本とトリプルアクセル2本をやっただけで、ほかに一度クワドとトリプルアクセルがバンクし、両プログラムの技術点のtotalはフェルナンデスより51点余り低くかった。これが演技構成点（PCS）では彼は依然ずば抜けて高いのに、最終的に5位に落ちてしまった原因だ。
费尔南德兹在自由滑比赛中表现完美，拿到了216.41分的高分，创造了国际滑联历史第二高分。他在跳跃难度如此之大的情况下还能演绎出一套令人如痴如醉的节目，无论是技术还是表演都非常经典，冠军实至名归。羽生结弦在短节目比赛中完美发挥，拿到了国际滑联短节目历史第二高分，但在自由滑比赛中因脚伤影响，连接出现了一次四周跳摔倒、三个跳跃落冰失误，只获得银牌。他的自由滑曲目《阴阳师》是表现日本和风的节目，其唯美的表演必将留存史册。＊连接（つなぐ）は接连（続けて）の打ち間違いだと思います。
フェルナンデスはFSを見事に演じ、216.41という国際スケート連盟（ISU）史上二番目となる高得点を出した。彼はジャンプの難易度がこのように高い情況で、更に人をうっとりとさせるプログラムを演じ、技術・演技を問わず非常に傑作で、チャンピオンの名に相応しい。羽生結弦はSPでパーフェクトな演技をし、国際スケート連盟（ISU）SP史上二番目の高得点を出したが、FSでは足の怪我の影響で、4回転ジャンプで一度転倒、三回転ジャンプで着氷ミスとミスが続き、銀メダルとなった。彼のFSの楽曲「陰陽師」は和をモチーフにしたプログラムで、そのただ美しい演技は必ず歴史に残るだろう。
陈伟群依然保持着较高的技术水平，但在跳跃难度和稳定性均有所欠缺，在自由滑比赛中出现了三次跳空、一次撞板墙的重大失误，只获得自由滑的第八名，最终名列第五。俄罗斯新秀科尔雅达第一次参加世锦赛就干净地完成了两套节目，他的跳跃难度还没有达到一线的难度配置，但技术规范，滑行、表演和跳跃能力比较均衡、全面，未来如果提高跳跃难度，必将成为顶级选手。日本小将宇野昌磨本来具备冲击奖牌的实力，可惜在自由滑比赛中四周跳摔倒，少了一个连跳，最终只获得第七名。他的滑行出色，节目内容分超高，未来如果提高四周跳的稳定性，也将是一名顶级高手。
パトリックチャンは依然高い技術レベルを維持しているが、ジャンプの難易度と安定性がいずれも不十分なところがあり、FSでは3回ジャンプがバンクし、壁にぶつかるという重大なミスで、FSで8位、最終的には5位に入った。ロシアのニューフェース コリヤダは初めて世界選手権大会に出場し両プログラムをクリーンに滑りきった。彼のジャンプの難易度はまだ第一線の難易度の構成には達していないが、技術は基準に合っており、スケーティング、演技やジャンプ能力は比較的バランスよく、行き届いていて、これからジャンプの難易度を上げてくれば、必ずトップ選手になるだろう。日本の有能な若手選手宇野昌磨は本来メダル争いに攻め込む実力を持っているが、残念ながらFSで4回転を転倒し、連続ジャンプが一つ足りず、最終的に７位となった。彼のスケーティングはすばらしく、演技構成点はとても高く、これから４回転の安定性を向上させれば、彼もトップ選手となるだろう。
本次比赛的技术难度达到历史最高峰，在自由滑比赛中，16名运动员完成了28个四周跳，这是以前从来没有过的。不仅金博洋完成了两次勾手四周跳，美国选手里蓬在自由滑比赛中也完成了勾手四周跳，只是周数不足。前三名选手在两套节目中共完成了16个四周跳！本来双四周双三周半跳已经成为一线选手自由滑的标准配置，但现在来看，自由滑没有三个四周跳，很难登上领奖台。
今大会の技術的難易度は史上最高に達し、FSでは、16名の選手が28本の４回転をやり遂げた。これは今までなかったことである。金博洋が4回転ルッツを2回跳んだだけではなく、アメリカの選手リッポンもFSで４回転ルッツをやり遂げた、ただ回転不足だったが。トップ3名の選手は両プログラム合わせて16本の4回転をやり遂げた！本来2種類のクワド・2種類のトリプルアクセルがすでに第一線の選手のFSの標準構成となっているが、現在（の情況）から見て、FSに3本の４回転がなければ、表彰台に上がるのは難しい。
※アメンバー申請について
これまで交流のあった方に、ちょっと用事があって書いたようなものなので・・・滅多にアメンバー限定記事はアップしておりませんし、今後もアップすることはないと思っています。そのような訳で初めてアメンバー申請をくださった方々に、申し訳なく思っています。そのような事情ですのでどうぞ、ご理解いただけますようお願い申し上げます。個々にご連絡できず申し訳ございません。この場を借りてお詫び申し上げます・・・
photo : gettyimages