ホームステイと英会話

＜お知らせ＞

　　・　４月の定休日　：　４／６、１３、２０、２７　の　各火曜日

　　・　ＧＷ中の５／４（火）は通常営業とし、４/２９（木）の『昭和の日』から５/５（水）の

　　　　『こどもの日』まで休みなく営業いたします。

　　　　５／９（日）～１１（火）の三日間お休みをいただきます。

ホームステイと英会話

当店のお客さまの中には外国からのお客さまのホームステイ先としてボランティアで受け入れ役を務めていらっしゃるご夫婦がいらっしゃいます。

きょうその外国からのお客さまを伴って当店にお越しになりました。椿神社を案内されてのお帰りにお立ち寄り下さったようです。

キッシュのセットとケーキ、コーヒー（紅茶）をお召し上がりになりました。

その外国からのお客さまはカナダからの女性で、なんと８３歳の方とのこと。お元気でそのようなご高齢には見えません。

私、髭マスも　『　Ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ．　Ｗｅｌｃｏｍ　ｔｏ　ｍｙ　Ｃａｆｅ，Ｐｏｃｏ　ａ　ｐｏｃｏ．　Ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ｍｙ　ｈａｎｄ-ｍａｄｅ　ｄｉｓｈｅｓ．　Ｈｏｗ　ｔａｓｔｅ　（ｄｏ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ）？　Ｗｅ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｃｏｍｆｏｒｔ　ｔｉｍｅ（ｈｏｕｒｓ？）　ｉｎ　ｏｕｒ　ｃａｆｅ．　』　ぐらいは挨拶したかったのですが（間違いだらけの文章？手元に辞書もないので確認できません。）、実際はさっぱり言えませんでした。

こういうときのために何年も英会話を習っていたのに、この２年余り中断していたら全然しゃべれません。(笑)

逆に彼女から　『　Ｉｔ’ｓ　ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ．　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！　』　と言われて　『　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ！　』　と返すのがやっとでした。(笑)

やはり、普段から馴染んでないとダメですね、何事も。　トホホ・・・(＞_＜)

受け入れ役のご夫婦はさすがにおふたりとも英会話はバッチリ！　楽しそうにおしゃべりしていらっしゃいました。

うらやましい限りでした。

ガンバレ、髭マス！！　　英会話はダメでも、『ええ会話』ぐらいは・・！　　（　ダメだ、こりゃ！？　笑　）

平成２２年４月１６日（金）　　　髭のマスター