誰かからお誘いを受けた時、店員さんにお勧めを聞いた時、「いいね、そうしよう」と同意するのに使えるのが「Sounds good!」です。
例えば、前回の【頻出英会話フレーズ】でご紹介した
「Does it work for you?」（相手の都合を尋ねる質問文）に対しても、
「Sounds good to me!」
などとさらっと答えると、とてもネイティブっぽくなります。
Good以外にも、「Sounds great」「Sounds like fun」「Sounds nice」などと別の言葉を入れて表現することもできます。
Sounds以外にも、英語にはこのような使い方をする表現は多く、例えば、
「（It）LOOKS wonderful」（見た目に関して）
「（It）TASTES good」（味に関して）
「（It）SMELLS nice」（匂いに関して）
などが挙げられます。
これらからわたしが推測するのは、英会話では、五感を使って感じとれるような感想については基本的に、「（It）＋感覚を表す動詞＋形容詞」という表現ができるということです。
日本語だと「それは美味しそうだね」「良さそうだね」という表現が一般的で、
「それは美味しそうに見えるね」「それは良さそうに聞こえるね」などと、感覚を表す動詞はわざわざ入れないので、少し馴染みがないかもしれませんね。
でも、この動詞を一つ足すだけで、英会話表現ではとてもナチュラルになります。
今回も『超』がつくほどの頻出英会話フレーズでした