今日から少しずつ、通訳をする勉強を始めようと思います。
通訳の連勉強として、本を参考に自分なりにやってみようと思う事。
ーアメリカの新聞の記事を一日一つ読む
ーアメリカ芸能記事を一日一つ読む
ー日本の新聞の記事を読み、自分なりに翻訳
ー自分の好きな日本語の本を毎日読む（読書で日本語を高めるのは大切との事）
ーポッドキャストから、聖書または、ギリシャ神話を見つけてリピーティングの練習（これも本に載っていたんだけど、通訳の勉強の第一歩がリピーティングらしい。）
ー通訳の本をもっと読む！
何か翻訳を練習としてしたときには、ブログにのせて行こうと思うので、アドバイスがあったら教えてくださいね。
それでは、早めに家事を終わらせて勉強をしようと思います。