FM-Hi！Away区はパーソナリティーが
愛を持ったテーマでお届けする番組
高田梨加の≪MUSICプログラム≫
ドラマ「刑務所のルールブック
（슬기로운 감빵생활）」を特集
2020年09月30日OA
10月3日14:00～再放送
2017年11月～2018年1月、韓国で放送
「刑務所のルールブック」
動画配信サイトで見かけていたものの、
このタイトルに少々ためらいがあり
なかなか見始めなかったのですが、
なんの予備知識もなく！主な出演俳優も
知らないまま…今夏のある日、なにげに
ポチッ
と、見始めたところ…
心配していたような恐さもなく、暗さもなく、
重くもなく、最終回も良い終わり方で、
（意外におもしろかったな～）と、
とりあえず最後まで見終わりました。
<完>
…ところが、翌日からドラマのシーンが
ふと、思い出されて、、、、
〝あのシーンがもう一度みたい〟
〝あのセリフをもう一度聞きたい〟
という衝動に駆られました。
2ヶ月以上経ってもそう。自分が思うより
はるかに〝ハマってた〟みたいです(笑)
実際に韓国の本放送では平均視聴率7.5%
最高視聴率は最終回に 11.2%を記録した
大ヒットドラマであり、数々の賞を受賞
している作品でした。
とはいえ、
自分がなぜこんなにハマっていたのか
その理由を知りたくて、情報を後追いして
みました。
まず「応答せよシリーズ」と同じ、
監督と脚本家なんですね～。
私は「応答せよ1997」が大好きで！
ところどころにオチがある〝おもしろさ〟や
情に深く、ほろりとする感動の数々…
〝好きだな～〟と思う感覚が同じである
ことに気が付きました。
この「刑務所のルールブック」も実は、
心が温まるヒューマンドラマだったのです。
ストーリーは…
大人気の野球選手が、アメリカ・メジャー
デビューも決まっていたある日、妹に起きた
事件をきっかけに、正当防衛が認められず、
スターから一転、犯罪者になってしまいます。
１話から最終回まで、その刑務所での生活が
描かれています。
原題「슬기로운 감빵생활」の直訳は
〝賢い監房生活〟という意味。
主役の野球選手が、同じ部屋の受刑者に
「刑務所の生活を楽しんでいるようだ」と
言われた時、急に真顔になって答えます
「楽しいわけがない。こうでもしないと、
ここでは生きていけないんだ」
刑務所で無事に過ごすための〝賢さ〟が
クスッという笑いと、ほっこりする感動を
生み出しています。
OSTも聴きどころ満載！
HIPHOPグループ、Rhythm Power
（리듬파워 リズムパワー）、タイトルの
♪희한하네（フィハナネ）は滅多にない、の意
M①희한하네 (How Strange)／리듬파워
※[슬기로운 감빵생활 OST] 리듬파워 (Rhythm Power) - 희한하네
続いてカリスマラッパー、BewhY (ビーワイ)
ドラマのオープニングに使われていた曲
M②OK(Prod. by GRAY)／BewhY (비와이)
※[슬기로운 감빵생활 OST] BewhY (비와이) - OK (Prod. by GRAY)
続いて、2017年HIPHOPバトル番組で
注目されてデビュー、今年8月に初の
フルアルバム「BLACK OUT」をリリース！
注目のラッパー、Woo Won Jae（ウ・ウォンジェ）
M③향수 (Nostalgia)／우원재
※[슬기로운 감빵생활 OST] 우원재 - 향수 (Prod. by WOOGIE) MV
このドラマにハマった理由として、
〝あの俳優さんが受刑者になっている〟
それがある意味、ショッキングだったこと。
しかも、その変身ぶりが衝撃でした
主役の人気野球選手、キム・ジェヒョク。
野球以外は何をやっても不器用で、
反応も鈍いし、期待に反してトロい男。
周りの空気を読めないマイペース、
な感じもあるけれど、いつのまにか、
周りが彼の空気に合わせている、という
有名人なだけに、カリスマ性あり。
演じていたのは
☆パク・ヘス（박해수）
彼が出演していたドラマの中で、私が
いちばん印象に残っていたのは
「青い海の伝説（푸른 바다의 전설）」（2016年）
主演のイ・ミンホさんが演じる詐欺師の
ホ・ジュンジェを追いかけていたものの、
最後はいい理解者になっていた刑事さん。
でも最近観たのが、今年春に公開された
映画「狩りの時間（사냥의 시간）」（2020年）
イ・ジェフンさん、チェ・ウシクさんが
演じる2人を含む4人の仲間が大金を奪う、
という危険な作戦を成功させますが、
その後〝何者か〟に命を狙われ始めます。
どこに逃げようと追いかけてくる…
その〝正体不明の追撃者〟を演じていたが
パク・ヘスさん。
それがこわくて、こわくて、、、
自分まで追われているような恐怖感に
襲われながら、観てました。
その不気味ほど恐ろしい追撃者からの～、
不器用な受刑者、でしたので、ヘスさんの
ジェヒョクが、何倍にも、おもしろく感じられました。
ドラマでは、同じ部屋の受刑者たちにも
注目が集まりました。
まさかアイドル歌手が受刑者を演じている、
とは思いもよらず、最初わからなかったです。
〝でも、この子、知ってる！比較的よ～く
知っている顔なんだけど、、、、！？
WINNERのマンネ、リーダーじゃん！！〟
て、気づいた時の、驚き・・・
☆カン・スンユン（강승윤）
彼は窃盗常習犯のジャンバルジャン役。
生意気なところがあり、ドラマの前半で
出所しますが〝立つ鳥、あとを濁すように〟
去って行きました。でも、ドラマ中盤以降、
彼もまた、じんわりとさせてくれたひとり。
※スンユンさん登場シーン 注）ネタバレになる可能性あり
OSTではWINEERのメンバーと一緒に参加。
人気ラッパーとしても活躍、BLOCK Bの
ZICOがプロデュースし、WINNERの
スンユンとミノによる1曲
M④문 (The Door)／SeungYoon, MINO
※[슬기로운 감빵생활 OST] 강승윤, MINO- 문 (Prod. by ZICO)
アイドルグループでは、B1A4の
BAROとCNUも参加しています。
シヌゥさんは、2020年8月末に除隊
バロさんは2018年6月事務所と再契約せず
俳優業に専念し、グループ活動を休止。
さらに、現在は兵役中。
M⑤괜찮아／바로, 신우 (BARO, CNU)
※[슬기로운 감빵생활 OST] 바로, 신우(B1A4) - 괜찮아
ドラマでは、ジェヒョクと同じ部屋に
軍人の受刑者、ユ・ジョンウ大尉が
やってきました。
彼は、部下に暴行を加えた上、死なせたため
「悪魔のユ大尉(대위デウィ)」と恐れられ、
本人も、誰とも仲良くなるつもりがなく、
誰に対しても攻撃的で荒っぽい態度。
演じていたのは、
☆チョン・ヘイン（정해인）
かっこよかったです～
軍服姿に萌えて
しまうのは、私だけでしょうか？？
チョン・ヘインさんが出演しているドラマは、
ほぼほぼ観ていますが、ここ数年では、
彼の大ブレイク作品「よくおごってくれる
綺麗なお姉さん」（2018年）からの～、
「ある春の夜に(봄밤)」（2019年）そして、
「刑務所のルールブック」（2017年）
つまり、私がみた順番でいうと、、、
年下のかわいい彼氏、からの～
優しいシングルファーザー、からの～
軍人であり受刑者。
いつも相手のことを睨みつけてたり、
独房では黙々と筋トレはじめたり、、
不気味なくらい、殺気立った雰囲気を
醸し出していました。が…まって
その男っぽい姿に惚れぼれする
彼が男っぽいのは、筋トレだけではなく、
刑務所の中で2度も人を助けてます。
そのことで、彼が刑務所にやってきた
本当の理由を、周りが知るようになり、
彼もまた、周りに心を開いていく…
結果、刑務所生活でも、かわいい笑顔は
健在だったわけで。ある意味〝ツンデレ感〟
よかったです。
ヘインくん登場シーン以降をリピート視聴して
ましたがw 中でも、また見たくなるのが…
同い年の受刑者とのケンカ。
といっても、幼稚なじゃれあいでしかなく
（トムとジェリーか！？ユ大尉がトムだなwww）
悪魔と恐れられたユ大尉のイメージが、
どんどん崩れていく様子が滑稽でもあり、
大いに笑わせてくれました。
その、ユ大尉の天敵ともいえる同い年の
受刑者、ハニャン。
彼は、麻薬を常習的に服用したことにより、
懲役10ヶ月の刑を受けてやってきました。
禁断症状もあって 身体はふらふら…
いつも力が抜けたようなしゃべり方で
いつもへらへら…、あだ名が〝ヘロリン〟
https://www.youtube.com/watch?v=amCZow17d2I
そのくせ、誰に対しても
ちゃっかりしていてずうずうしく。
（ユ大尉のお菓子を勝手に食べる）
（ユ大尉の靴下を無断で履く）
タメ口で、余計なひと言が多いので、
いつも相手の怒りを買ってます。
でもけっこう的を得た一言だったり、逆に、
悟りあるいい言葉だったり、するんです。
ハニャン役で大注目を浴びたのが
☆イ・ギュヒョン（이규형）
私は、初めて見る俳優さんだな～あ、
と思ったら、とんでもない！！
「花郎(화랑ファラン)」（2016～2017）に
登場してました～。
ソヌ（パク・ソジュン）の命を狙って執拗に
追い回していたドゴ。
ソヌとサムメクチョン（パク・ヒョンシク）を
吊し上げてた髭面の男！
ドゴとハニャンが同一人物だなんて
とても思えませんでした～（ナイナイ）
「トッケビ（쓸쓸하고 찬란하神 -도깨비）」
（2016～2017）にも出演。
ワンシーンでしたが、夫に殺された妻の幽霊、
の夫、、、つまり妻を殺した夫として登場。
とにかく
作品によって七変化するンですよね。
「刑務所のルールブック」の中でも、、、
へらへらしているかと思ったら、
急にまともになったり…
悪態をついてるかと思ったら、
真面目で優秀な面をみせたり…
1つのドラマの中でもいろんな顔を
みせていました。
その七変化する演技に魅了され
ものすごく気になってしまい…
今年2月から放送されたドラマ
「ハイバイ、ママ！（하이바이,마마!）」
（2020年）を見ました
5年前にお腹の子を残して、交通事故で
亡くなってしまい、幽霊になったママが、
子供の成長を心配して、人間界に舞い
戻ってくる、というストーリー。
イ・ギュヒョンさんは、キム・テヒさん
演じる幽霊ママの夫役。
やっとの思いで妻を亡くした悲しみを
乗り越え、再婚をし、平穏な日々を
過ごしていたところに、、、、
突然、元妻が生き返った！という。
ドラマ自体は、決して重い内容ではなく、
コメディ要素もあるヒューマンファンタジー
ただ、このドラマではギュヒョンさんの
キャラクターにあまりコメディ性はなく、、、
再び目の前に蘇った元妻を、もう二度と
失いたくない！という切実な思いと、
そのために究極の選択をせまられる、
というところで名演技をみせてました。
「ハイバイ、ママ！」では優しい夫であり、
優しい父親の顔をみせていて、、、
やっぱり、ハニャンやドゴと同一人物とは
思えない！！変身ぶり。
イ・ギュヒョンさんが出ているドラマは
これから順番に見てみたい！
ミュージカルにも出演しているというので、
ぜひ一度見てみたいです
「刑務所のルールブック」のハニャンも、
なんだかんだ言って、まわり人から
かわいがられていたキャラでした。
体調が悪くても、もう二度と薬には一切
手を出さない、と耐えている姿をみて、、、
今後の人生を応援したくなりました。
ドラマの後半で、無事に刑期を終えて
出所していくのですが、彼の最後は、
つらかったです…
それがドラマとしては〝おもしろさ〟
であり、印象に残る作品になった
要因であると思うのですが…
彼はたくさん笑わせてくれただけに、
ハニャンの最後のシーンは、ほんとうに
つらいものでした、、、。
ドラマOSTにも多数参加、大注目の
女性ラッパー、Heize（ヘイズ）
M⑥좋았을걸 (Would Be Better)／헤이즈
※[슬기로운 감빵생활 OST] 헤이즈 (Heize) - 좋았을걸
代わって、ラップとメロディをミックスした
韓国の音楽スタイルの先駆者として一躍
脚光を浴びた人気R&B アーティスト
Zion.T（자이언티 ザイオン・ティー）.
M⑦하루 일과 (without you)／Zion.T
※Zion.T - 하루 일과 (Those Days (without you))
刑務所生活22年にもなる部屋のボス、
キム・ミンチョルを演じていたのは、
☆チェ・ムソン（최무성）
私がこれまで観たドラマでいちばん印象に
残っていたのは「恋のゴールドメダル
（역도요정 김복주）」 (2016-2017年)
キム・ボクジュが所属していた重量挙げ部の
監督を演じていた俳優さん。
刑務官のペン部長を演じていたのは、
☆チョン・ウンイン（정웅인）
「君の声が聞こえる（너의 목소리가 들려）」を
10回以上視聴してるため、ミン・ジュングク
（殺人犯）のイメージが強すぎるwww
他にも、比較的、悪人役が記憶にこびり
ついているのですが
ここでは、誰よりも受刑者たちの味方であり、
理解者で、情にあふれる優しい人でした。
ジェヒョクが出所するにあたって、ペン部長の
名前を2回程呼んだ、その呼び方からも、
深い感謝の気持ちが伝わってきました。
そして、頭がよくて、なんでもうまくこなして
しまう、才能あふれる刑務官のジュノ。
同僚とは適度な距離感を保ち、受刑者に
対してもクールに接するタイプでしたが、
ジェヒョクとは幼馴染であり、親友でもあり、
野球選手としは大ファンで！友情に溢れた
2人のコンビネーションもよかったし、、、
弟・ジュンドル（キム・ギョンナム）との
やりとりも、おもしろかったし、、、
何をやるにも、エリートの雰囲気があって、
かっこいいンですよね～
ドラマの最後は、彼の一言で＜THE END＞
これがまた、すごくかっこよくて
演じていたのは
☆チョン・ギョンホ（정경호）
プライベートでは少女時代のスヨンさんの
リアル彼氏としても知られています。
2人の交際は今年で8年になるそうですが、
最近もトーク番組に出演して、彼女との
エピソードをフツーに、話してました。
世間もファンも公認の素敵なカップル
ドラマの中でも、かっこよくて、やさしい
오빠（オッパ)な彼氏っぷりでしたが、
キザなセリフも、まったく嫌味がなく、
ただただ やさしくて、包容力があって、
頼りがいがあって、かっこいい
プライベートもあのまんまなんじゃないか
な～と、思わずにはいられません。
最新出演作では、今年上半期に放送された
ドラマ「賢い医師生活（슬기로운 의사생활）」
（2020年3月12日～5月28日）に出演。
5人の主演医師の1人、キム・ジュンワン役
タイトルの〝賢い〟から予想がつくように、
『応答せよ』『刑務所のルールブック』で
ケーブル局ドラマの歴史を塗り替えた、
シン・ウォンホ監督と脚本家のイ・ウジョン
さんが 再びタッグを組んだ新作。
主演が5人、さらに全12話、週1回という
韓国では異例の放送スタイルであったものの
最終回は、14.1％（全国基準）の視聴率を
記録して、大ヒット作品になっています。
制作の段階でシーズン2も予定されていて、
今年の秋に撮影し、来年の放送になるそう。
※シーズン1は現在（2020年9月）NetFlixで配信中。
チョン・ギョンホさんの、賢くてツンデレな
白衣姿もお見逃しなく
高田梨加の≪MUSICプログラム≫
ドラマ「刑務所のルールブック」を特集して
お届けしてきました。
正直、普段 ヒップホップ系はあまり
聴かないのですが、、、
このドラマでは、人気のラッパーたちの
楽曲がドラマの雰囲気をより盛り上げて
いて、すごくかっこいい～
後半おかけした人気アーティストの他にも
豪華な人気アーティストの楽曲が揃ってます。
ジャズR＆Bシンガーソングライター、ダビ
♪다 이런거지 뭐 (That's the way it goes)
(Feat. 김민재(Real.be)／다비(DAVII)
※[슬기로운 감빵생활 OST] 다비- 다 이런거지 뭐 (Feat. 김민재(Real.be))
しかもMVでは、数々の思い出深い
ドラマのシーンと一緒に楽しめます
主人公のジェヒョクをはじめ、同部屋の
受刑者には、わけありの人も多く、
それぞれの人生が描かれるシーンでは、
じんわりとくるエピソードがあったり、
一方で、犯罪に手を染めた人の厳しい
現実も見せられた部分もありました。
根っからの悪人かと思われた受刑者に
ジェヒョクたちと触れ合うことで、
人間らしい感情を持つことができるように
なった人もいました。
今日の番組ではOSTの楽曲を、
なんとなく、、、
ドラマを見ていた感情とおなじような
流れでセトリをくんでみましたが、
ドラマを見終わったときには、まさに、
この曲のような気持ちになりました。
M⑧Bravo, My Life!／에릭남 (Eric Nam)
※에릭남 (Eric Nam) - Bravo, My Life!
고개 들어 하늘을 봐
창공을 가르는 새들
顔を上げて空を見て青空をはばたく鳥たち
너의 어깨에 잠자고 있는
아름다운 날개를 펼쳐라
君の肩に眠る美しい羽を広げて
Bravo Bravo my life
나의 인생아
지금껏 달려온 너의 용기를 위해
僕の人生よ、
今まで走り抜けてきた君の勇気のために
Bravo Bravo my life
나의 인생아
찬란한 우리의 미래를 위해
僕の人生よ、
輝かしい僕たちの未来のために
優しくほっこりするメロディーでありながら、
今後の人生を力強く応援してくれるような
1曲です。
以上、高田梨加のMUSICプログラム♪
再放送は10月3日（土）14:00～
次回は10月14日(水)19:00～
또 만나요～
☆FM-Hi!は日本全国どこでも、
海外からでもPC・スマホで聴けます♪
①HPを開く→http://www.fmhi.co.jp/
②黄色［LISTEN］をクリック
③▶ をクリック
☆番組の感想・リクエストはこちらまで
→https://www.fmhi.co.jp/p/request.php?pcd=164
☆ひるもくOA情報チェックできます(^^)
→https://twitter.com/K_popline