昨日、不覚にも公民館で作ってしまった「交友会」という団体の名前を変えようかな?
登録された後に変更できるのかどうか分からないけど(笑)
変えるとしたら何にしようかな?
どんなことを言っても、どんなことをしても、見捨てられることなく
暖かい応援と協力をしてくれる人達がいる場所といった意味を含めた名前にするか
それとも、自分の素直な気持ちや考え(個性)を出せない浅い人間関係や環境から
自分を含めた多くの人を解放するといった意味を含めた名前にするか
でも、後者の方は事業の名前に適している気がするな
となると、前者の方を上手く使って団体の名前を決めるわけだけど・・・
どんなことを言っても、どんなことをしても、見捨てられることなく
暖かい応援と協力をしてくれる人達がいる場所という内容を短く表現すると、どうなるんだろう?
そのままでいいとか、ありのままでずっと繋がる・・・とか?
それらを英語で表現すればいいんだろうか?
でも、英語で表現するのって正攻法すぎる気が・・・
ま、いっか![]()
「そのままでいい」という意味をあらわす英語は、「Let it be」って本に書いてあったような
「ありのままでずっと繋がる」という意味をあらわす英語は・・・
さっぱり分かりませんね(笑)
後で調べてみようかな