先週の月曜英会話教室、make a living(生計をたてる)が出てきた。
About youのコーナーで将来何でmake a living?って問い。
最初に私に振られて「何かなぁ貯金かな。貯金って英語で何て言うの？」「saving」だよー。
次にMakiko、「〜〜、ペンション」
へぇMakikoペンション持ってるんだ。貸してるのかな。
次にAzusa、「〜〜ペンション」
えっ！Azusaもペンション持ってるの⁈皆んな凄いなリッチなんだな。
でも何か変…。帰って調べたら英語の「pension」は「年金」って意味なんだって 
私の知ってるニセコに有るような「ペンション」はフランス語⁈
すっごい勘違い 
明日の英会話教室でこれ話そう！
