英会話教室、冒頭では前回からの間にあった出来事を話す時間がある。

その日は温泉旅行の話をする。

チェックアウト時間が1時間遅いプランを予約した旦那さん、朝ご飯後うたた寝し皆さんがお帰りの10時におもむろにお風呂に向かったけれど、お風呂は10時までで露天風呂に入れなくて悲しい思いをした事を話す。

「You snooze, you lose!」と先生。

snoozeって?=like sleepなの?

あ〜スヌーズね、スマホの目覚ましに付いてるアレね!

スマホのスヌーズ機能、何となく分かってはいたけど「うたた寝防止」って事なのね(とやっと納得)

だいたいが「you」は「あなた」じゃ無く「世間一般」って事も最近知る…。

「好機を逃す」って意味なのね。

正にこの言葉にピッタリな出来事 爆笑 絶対忘れないと思うわ、このフレーズ。