スタンダードな曲を余りやっていないNAO
フラパーティーの最後の「みんなで踊ろう!」的な時に定番曲が流れても踊れない事もしばしば…
 
メンバーさんの中に、お姉様がかつて東京でフラの先生をなさってて、ご本人も有名な先生の元で数多くレッスンされた経験のある70代の方がいらっしゃいます。
 
「パパリナ ラヒラヒ」教えて頂ける事になりました!
とっても変わったステップも有るし、エンディングも可愛いカナヘイハート
ハワイの曲は皆さんご存知のように表の意味と裏の意味がありますよね。
「パパリナ〜」も直訳は「可愛いほっぺ」ですが裏意味は「可愛いお尻(のほっぺ)」
もちろんセクシーな振りもありました。
歌詞も和訳を見るとムムムムッって感じですが、そこは置いといて…
鍵となる単語で踊るぶんには「パパリナ=頬」「カイ=小さな波」「イケ=見る」「プア=花」と可愛いもんです。
お子さんが踊る時は表意味だけ教えて踊るところもあります。
 
今度からイベントやメレフラで踊れるようになりますよ。
楽しみですね ラブ
曲の紹介はホームページで →こちら