相変わらず 歌詞 和訳 <ラスト> | Plumerry( フラワー教室 プルメリー)千葉・浦安校

Plumerry( フラワー教室 プルメリー)千葉・浦安校

東西線、浦安駅から徒歩4分です。新浦安からもバスで便利。【日記】【生徒作品】を掲載。<プリザーブドフラワー・アーティフィシャルフラワー・ウエディングブーケ・資格取得・フリースタイルレッスン>

때로는 사랑이 혹은 눈물이

テロヌン  サランイ ホグン ヌンムリ

時には愛や涙に 





우릴 힘들게 해도

ウリル ヒムドゥルゲ ヘド

苦しむことがあっても





사랑해 사랑해  

サランヘ  サランヘ 

愛している 愛しているよ 



내 곁에 너만  있으면  돼

ネ ギョッテ ノマン イッスミョン トェ

俺のそばに君がいるけで いい







여전히 사랑하나봐

ヨジョニ  サランハナボァ

今でも 愛している



여전히 기다리나봐

ヨジョニ キダリノボァ

今でも 待っている



머리를 속여 보아도

モリルル  ソギョ ボアド

いくら言い聞かせても 





가슴은 속일 수는  없나봐

カスムン  ソギル スヌン オムナボァ

気持ちに嘘はつけない



★Repeat




「미남이시네요 (美男<イケメン>ですね)」のオリジナルサウンドトラックが届いてから、読み仮名と和訳をつけて3段にし、i-podに入れる作業を頑張っています。

(携帯で見ている方は、文字化けするかも?)





『여전히』 ヨジョニ 相変わらず

A.N.JELL ver(ドラマ版) /イ・ホンギver. (ジェルミ役)