「相変わらず」 歌詞 和訳<2番> | Plumerry( フラワー教室 プルメリー)千葉・浦安校

Plumerry( フラワー教室 プルメリー)千葉・浦安校

東西線、浦安駅から徒歩4分です。新浦安からもバスで便利。【日記】【生徒作品】を掲載。<プリザーブドフラワー・アーティフィシャルフラワー・ウエディングブーケ・資格取得・フリースタイルレッスン>

2

따뜻한 너의 눈빛이

ッタットゥタン ノエ ヌンビチ
温かい君の眼差しが

 

따뜻한 너의 사랑이

ッタットゥタン ノエ サランギ

温かい君の愛が 

달아날수록
タラナルスロッ

逃げるほど 


안에 커져가고 있어

ネ アネ コジョガ ゴイッソ

僕の中で大きくなっていく


A.N.JELL ver.
그만큼 사랑하나봐  

クマンクム サラン ハナボァ 

今でも愛している


그만큼 기다리나봐

クマンクム キダリ ナボァ

今でも待っている


 

그토록 아프게 해도

クトロッ  アップゲ ヘド 

いくらもがいても 


맘은 떠날  없나봐

ネ マムン ノル トナル ス オムナボァ

気持ちは離れない



★イ・ホンギver.
너도 사랑했나

ノド ナル サランヘナ ボア

君も僕を愛していたようだ 


너도 기다렸나
ノド ナル キダリョンナ ボア

君も僕を待っていたようだ


그토록 아프게 해도

クトロッ アプゲ ヘド

それほど辛くしても 


맘을 떠날 없나 )

ニ マムル ナル ットナル ス オンナボァ
君の心を 僕から離れらないみたいだ


★Repeat

사랑은 하나 인가
サラグン ハナ  インガ ボァ

愛は一つみたいだ 


맘은 변치않나

ネ マムン ビョンチ アンナボア

僕の心は変わらないようだ


향해 지켜온 사랑

ノル ヒャンヘ ジキョオン サラン

君への想いが大きくなって 


이제는 있다고

イジェヌン タ マ ラン ス イッタゴ
今じゃ全て告げられると


사랑해

ノル サランヘ

愛していると