*The Asahi Shimbun Asahi Japan Watch様より、使用承諾を得て投稿して
おります。
UPDATE: WBC/ Japan beats the Netherlands 16-4 to advance to championship round
THE ASSOCIATED PRESS
March 10, 2013
Two-time defending champion Japan hit a record-tying six home runs on March 10 to overpower the Netherlands 16-4 and advance to the championship round of the World Baseball Classic.
AJW The Asahi Shimbun
WBCでは、日本が活躍していて面白いですね！普段、あまりテレビを見ないのですが、久々にテレビにかじりつきました。
先日のオランダ戦では、日本の圧勝！広島人の私達家族は、おじいさん（息子の通称）は、「マエケン」が画面に映る度に、「マエケン、映ったねー！」と、盛り上がりっぱなしです。しかも、この試合では、オランダがいくら足掻いても手も足もでないという日本の圧勝ぶり。
さて、そんな日本は、オランダをoverpowerしたと、この記事では言っています。
もう、意味はばっちり分かりますよね。
では、コビルドで確認してみましょう。
over|pow|er /oUv·rpaU·r/
overpower overpowers overpowering overpowered
1 VERB V n
If you overpower someone, you manage to take hold of and keep hold of them, although they struggle a lot.
It took ten guardsmen to overpower him...
© HarperCollins Publishers 2006
１．誰かをoverpwerすると、その人達がどんなに足掻きもがいても、あなたは、その人達を征服し、支配し続けるようにします。
例＞彼を征服するには、ガードマン10人がかりだった。
確かに、この試合では、オランダも大きな点差をつけられながらも、得点を返そうとしていました。けれど、得点を挙げてもその次のイニングには、日本が万塁ホームランを出すなど、
日本はこの試合の支配権を握り続けていましたね。
まさに、overpwerしていたのですね。
【overpower】[オウヴァパゥワァ] 動詞 征服する、圧倒する