今日のお弁当 | Ploum ploum un deux trois

Ploum ploum un deux trois

3歳からシニアまで。広島市南区の英会話教室
イングリッシュスクールココロを
運営しています。
http://www.es-cocoro.com

おはようございます

今日のお弁当


□キャベツ、しめじ、ソーセージのオイスターソース炒め
□葱入り卵焼き
□焼きとり
□プチトマト
□おとなのふりかけ 明太子 とご飯

英語で書かれた海外の料理レシピは、すごく英語の勉強になると思います。
私のスクールでも、レッスン中にレシピを生徒さんに英語で言って頂く事がありますが、
みなさん、見事にちゃんと通じる英語で言われます。
なぜレシピが学習しやすい題材になるかというと、
「切ってください。」とか「煮てください。」とか、まず動詞から始まっており、
文構造がシンプルで分かりやすい。そして、間違いなく実際に使われている表現。
さて、センター試験のリスニングにレシピが出たそうです。
その通りに実際に作った生徒曰く、「まずかった。。。
途中までは美味しそうだったのですが、最後のキムチペーストを入れるという所で、
(確かスパゲティのレシピだったと思います。)台無しになったとか。
こういう「不味い」ものを実際にレシピ通りに作る事で、
異文化コミュニケーションができます。私達が美味しさの価値観は、別の世界では同じではないと異文化を具体的に、かつ、実践的に知ることができます。

今日も1日元気で行きましょう