Artists around the world sketch out a way to help needy children
Daisuke Tsutsumi, left, and Frederic Back hold the wooden box containing the sketch book.
The Asahi Shimbun AJW
世界のアーティストがneedyな子供達を救うある一つの方法をsketch out した。
世界の最も素晴らしいイラストレイターの中から、アジアの発展途上国の子供たちの生活を豊かにする世界的取り組みに、自分達の才能を提供した。
（写真）ツツミダイスケさん（左）とフレデリックバックさんはスケッチブックが入った木箱を持っている。
さて、木箱の中はスケッチブックが入っているようです。そして、アートディレクターの堤大介さんと、あの感動を呼ぶイラストレーター、フレデリックバックさんが、その箱を持たれています。いったい、なんのプロジェクトでしょうか・・・
アーティストたちは、子供たちを救う方法をどうしたと言っているのでしょうか。
早速、コビルドを見て見ましょう。
Let's check the phrase in the COBUILD dictionary!
sketch /sketS/
sketch sketches sketching sketched
4 VERB V n
If you sketch a situation or incident, you give a short description of it, including only the most important facts.
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
= outline
PHRASAL VERB V P n (not pron)
Sketch out means the same as sketch.
Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.
© HarperCollins Publishers 2006
４番目のその意味が掲載されていました。
４．状況や出来事をsketchすると言う時、それについての短い説明をし、その説明には、最も重要な事実
だけが含まれている。
例＞Crossさんは、その話しを手短に説明し、その事が起こった時の事実を話した。
句動詞のsketch out は、動詞のscetch と同じ意味。
例＞ルクセンブルグは、イギリスとフランスとドイツとの間での受容可能な妥協案を、最も重要な事実
が含まれる手短な説明を示した。
つまり、この記事では、
「世界のアーティストが、子供たちを救う一つの方法を最も重要な事実を含む手短な説明をした」
という事だったのですね。
じつは、私、この記事を書きながら、ちょっと興奮してしまいました。
だって、アーティストがスケッチブックを持ってて、sketch したってことは、そのスケッチブックの中には、スケッチがあるんだよね！！って、期待してしまうからです。しかも、フレデリックバックさんも協力されるご様子。本当に世界のそうそうたるアーティストの絵がここにあるの・・・？
と思っていたら、こんなサイトを見つけました。↓
http://www.1101.com/sketchtravel/2011-10-13.html
すごすぎて、涙目
【sketch out】[スケッチ アウトゥッ][スケッチァウトゥッ] 句動詞 概略を述べる、あらましを描く
次回は、個の記事から、needy を取り上げます。