*The Asahi Shimbun Asahi Japan Watch様より、使用承諾を得て投稿しております。
SOCCER/ U-20 star player is mere sub on her home team
The Asahi Shimbun AJW
U-20のスター選手は、地元チームのただのsub。
その女性アンダー２０の女性サッカー日本代表チームのYoung Nadeshikoのスターなのだが、その女性タナカヨウコさんは、地元チームINAC 神戸レオネッサのsubstituteでしかない。
さて、このＵ－２０のヤングナデシコのスター選手は、地元チームではどのような選手なのでしょうか。
さっそく、コビルドを見てみましょう。
sub|sti|tute /sVbstItju:t% AM -tu:t/
substitute substitutes substituting substituted
4 N-COUNT
In team games such as football, a substitute is a player who is brought into a match to replace another player.
Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.
© HarperCollins Publishers 2006
４番目にその意味が掲載されていました。
４．サッカーなどのチームゲームでsubstituteは、他の選手と代わって試合に登用される選手のことであ
る。
例＞代わりに登用された選手としてやって来て、彼は、カメルーンのチームで、見事な４ゴールを決め
た。
なるほど。
そのＵ－２０ヤングナデシコのスター選手は、地元チームでは、代わりの選手だ、ということなのですね。
【substitute】[サブスティテュートゥッ] 名詞 補欠、代わり 動詞 ～に代わる