Chanel dedicates Tokyo show to quake reconstruction
The French fashion house Chanel SA brought its haute couture collection show to Japan for the first time on March 22 as a gesture of support for victims of the Great East Japan Earthquake.
Asahi Japan Watch
シャネルが東日本大震災の復興支援するとオートクチュールのショーを開催。パリでの春夏コレクションを再現したそう。そのステージは、機内のセット。なんだか面白そうです。
話は変わりますが、haute couture（オートクチュール）は、オートは、高い、クチュールは洋服、つまり高価な洋服という事。
パリの美容院などでも、hauteとついている所は、めっちゃくちゃ高い。日本の比べると、アメリカの美容院もそうだけど、パリの美容院はそんなに安くないです。イギリスのモッズヘアは日本でも有名ですが、パリのモッズヘアは、hauteが付いていない、普通の美容院でした。クレージュのサロンもhauteは付いていませんでした。
英語でTokyoは、日本政府の事ですが、このParisのメゾンのように、世界中から支援があるのですから、Tokyoも頑張って欲しいです。