Federal health officials have fined the American Red Cross nearly $9.6 million for sloppy and unsafe blood management practices, the second multi-million-dollar penalty levied against the agency in the last two years.
msn usa
連邦健康機関はアメリカ赤十字におよそ960万ドルの罰金をsloppyで危険な血液管理にたいして課した。それは、過去2年間で2回目の数100万ドルの課金である。
さて「○○な管理」という、きちんとしていないテキトーな管理という意味の言葉は、よく耳にします。
もう、sloppyは、どういう意味かおわかりですね。
では、早速コビルドで見てみましょう。
slop|py /slQpi/
sloppy sloppier sloppiest
1 ADJ disapproval
If you describe someone's work or activities as sloppy, you mean they have been done in a careless and lazy way.
He has little patience for sloppy work from colleagues...
2 ADJ
If you describe someone or something as sloppy, you mean that they are sentimental and romantic.
It's ideal for people who like a sloppy movie.
= slushy
© HarperCollins Publishers 2006
１．誰かの仕事や行動をsloppyだと言う時、その人達は不注意で怠惰なやり方でそれをやったと言う意味だ。
例＞彼は同僚からの不注意で怠惰な仕事に我慢ならない。
つまり、アメリカ赤十字の不注意で怠惰な献血管理が罰金を課金された訳ですね。
それにしても、こんな金額の罰金が2回目だなんて・・・
【sloppy】 [スロッピィ] 形容詞 ずさんな