Myanmar president won't squash Suu Kyi's political bid
NUSA DUA, Indonesia--The president of Myanmar (Burma) has expressed expectations that pro-democracy leader Aung San Suu Kyi will be elected to parliament, suggesting that he won't stand in her way if she wins.
「ミャンマーの大統領は、スーチーさんの政治参加を squash しない。」という事ですが、
suquash とは、どういう意味か、いつものごとくコリンズで見てみましょう。
squash /skwQS/
squash squashes squashing squashed
1 VERB be V-ed prep, be V-ed adj, V n adj
If someone or something is squashed, they are pressed or crushed with such force that they become injured or lose their shape.
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car...
Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling...
She made clay models and squashed them flat again.
© HarperCollins Publishers 2006
（意味は、１～７あったのですが、該当するものだけを拾いました。）
１．人や物が、squashされたとき、その人や物は、怪我をしたり、原形をとどめないくらいまで押し潰されたのである。
と言う事は、
「ミャンマーの大統領は、スーチーさんの政治参加を潰さない。」と言っているのですね。
squash 動詞 ぺちゃんこに潰す