夜間閑話：今月の一冊

今月は一冊だけアリス本を買った。

モスクワ出身のイラストレーターの

イラストは写実的で、どこかシュール。

またまた違ったアリスの世界観で

この本の訳は、かなりくだけていて

ナンセンスな物語であるアリスらしい、

自分がもっと若くて、自由な時間が

もっとあれば、購入したアリス本の

各々の訳を並べてタイピングして

比較して楽しみたいところであるが

さすがにそこまでの時間がない。

しかし、訳された文章を比較するのは

大変面白そうではある。

さて来月はどのアリス本を購入しようか