カリール・ジブランの詩

わたしの大好きな詩です

親子関係に大切なことの基本が書かれていると思います




あなたの子どもは　あなたの子どもではない

彼らは人生の希望そのものの息子であり娘である



彼らはあなたを通じてくるが　あなたからくるのではない

彼らはあなたと共にいてもいいが　あなたのものではない



あなたは彼に愛を与えてもいいが　

あなたの考えを与えてはいけない

なぜなら　彼らは自分の考えを持っているからである



あなたは彼らの身体を家に入れてもいいが

彼らの魂を入れてはならない

なぜなら　彼らの魂をあなたは訪ねることもできなければ

夢の中でさえ訪ねることもできない明日の家に住んでいるからである



あなたは彼らのようになろうと励んでもいいが

彼らをあなたのようにしないようにしなさい

なぜなら　人生は後戻りもできなければ

昨日と共にためらいもしないから



あなたは弓であり

あなたの子どもは生きている矢として弓から放たれている



カリール・ジブラン（1883-1931)　レバノンの詩人・哲学者・画家