鎌倉お散歩マップ

Hi! This is Erika.
We made Kamakura-Osanpo-MAP in june, 2009.
This time, we will show you it again!

Kamakura Station

The MAP falls into 3 categories.
I worked on FOOD MAP.
Kamakura has many delicious food...

▼


SHOP：Komatsuya-Hompo
ADDRESS：1-5-3 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-22-0818
HOURS：AM9:00~PM6:00
HOLIDAY：NON
FOOD：Daibutsu-Manju, Teyaki-Kawara-Senbei

The inside of Kamakura-Hompo

This is　Daibutsu(大仏)-Manju(饅頭).

Daibutsu means a huge statue of Buddha.
Manju is a steamed (bean-jam) bun.
This is in the shape of a Buddha and a maple.
5 pieces 500 yen.

This is Teyaki-Kawara-Senbei.

Teyaki means hand made.
Kawara is parts of an old Japanese roof.
Senbei is one of Japanese sweets.
The material is flour, sugar, and eggs, etc.
This is tough but good.
10 pieces 450 yen~.

This is O-Gawara,big Teyaki-Kawara-Senbei.

2 pieces 1,500 yen .

▼

SHOP：Kamakura- New-German
ADDRESS：1-5-2 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-23-3851
HOURS：AM8:30~PM7:00
HOLIDAY：NON
FOOD：Kamakura-Kasta, Cake

Shop dressing is so cute!
There are many kind of sweets, western confectionery.

This is Kamakura-Kasta.

There is cream in the inside, and the circumference is light.
There are five kinds of tastes (a custard, a chocolate, green tea,

the lemon, and the banana).
This is sweet and delicious.
1 is 126 yen.

▼

SHOP：Toshimaya-Honten
ADDRESS：2-11-19 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-25-0810
HOURS：AM9:00~PM7:00
HOLIDAY：Every Wednesday
FOOD：Hato-sable, Japanese sweets

The inside of Toshimaya-Honten

This is Hato-Sable.

Hato neans a pigeon.
Sable is sweet that mixes up flour, butter, yolk, and sugar mixing it, pulls out type, and burns.
It is a spared doing spared.
5 pieces 525yen

These are Wagashi.

Wagashi means Japanese sweet.
These are very beautiful and sweet.

This is Wagashi that is in the lower right of the photograph above.

撫子(Nadeshiko) is a frower, pink.

▼

SHOP：Kamakura-Ichibanya
ADDRESS：2-7-36 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-22-6156
HOURS：AM10:00~PM7:00
HOLIDAY：NON
FOOD：Senbei

The inside of Kamakura-Ichibanya

This is Shoyu-Senbei.


Shoyu means soy sauce.
Senbei is one of Japanese sweets.
1 is 50 yen.

▼

SHOP：Imoyoshi-Yakata Komachi-Dori-Ten
ADDRESS：2-8-4 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-25-6220
HOURS：AM9:30~PM6:00(Alteration by season or weather)
HOLIDAY：NON
FOOD：ice-cream cone, food related sweet potato

The inside of Imoyoshi-Yakata

The soft ice cream of five kinds of tastes sells it here.
(at the date of June, 2009)

①抹茶 tastes green tea.
②あじさい tastes sweet potato & green tea.
295 yen

③紫いも tastes sweet potato.
④チーズケーキ tastes cheese cake.
Only cheese cake taste is 180yen,
Vanilla & cheese cake taste is 295 yen.
④ is limited time.

⑤バニラ tastes vanilla.

▼

SHOP：Chakon
ADDRESS：2-7-28 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-61-3090
HOURS：AM10:00~PM7:00
HOLIDAY：NON
FOOD：Japanese dessert, Japanese tea

The entrance of Chakon

The inside of Chakon

This is Anmitsu.

Anmitsu is bean jam, agar, and pieces of fruit served in syrup.
Anmitsu is 700yen
You can enjoy over other various, Japanese style desserts.

This is Dango.

Dango is a dumpling.
There are six kinds of tastes.
1 is 120 yen.

▼

SHOP：Akimoto
ADDRESS：3F 1-16-15 Komachi Kamakura-shi Kanagawa
TEL：0467-25-3706
HOURS：AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM21:30
HOLIDAY：Third Thursday
FOOD：Japanese food

The inside of Akimoto

This is a “Ten-don”.

Ten-don is abbreviation of the Tempura-don.
Tempura is Japanese food that puts on clothes to melt flour in fish,

shellfish, and vegetable, etc. by egg and water, and deep-fries with

vegetable oil.
Tempura is put on the rice with thick souce dip.
Besides soup and dessert.
1365 yen.

This is “Sakura”.

You can enjoy Tempura and Sashimi.
This is also with dessert.
1890 yen.

This is “Botan”.


You can enjoy Sashimi greatly.
1890 yen.

This is “Kaede”.

You can enjoy Ten-don and Sashimi.
This is also with dessert.
1995 yen.

This is “Shou-Kaiseki”.

Kaiseki is originally tea-ceremony dishes.
You can enjoy various Japanese food.
This is with dessert.
3885 yen.

This is “Kisetsu-no-Omakase”.

This is Kiseki that Master chef recommends.
You can enjoy various seasonal Japanese food greatly.
5250 yen.

CHECK IT OUT!^^

浅草・上野ツアー

2010年10月24日にＰＪＯは日帰りで浅草・上野に行きました。

留学生、他大学生を含め、21人というたくさんの人たちに

参加していただきましたありがとうございます！

上野には博物館が数多くあります。

私たちはそのうち、国立科学博物館とパチンコ博物館(現在は閉館）の二手に分かれて中を見学しました。

その後上野恩賜公園の中にある花園神社、清水観音堂、不忍池など

をまわりました。

留学生が特に珍しそうにしていたのが参拝作法とおみくじでした。

やはり正しい方法で参拝しなければ神様も願いを聞き入れてはくれません。

まずひしゃくで手と口を洗い、お賽銭を入れてから二礼、二拍手、一礼の順で

参拝をします。

その後訪れた下町風俗資料館では、昔のカラーテレビ、炊飯器、ラジオや

おもちゃなどが展示されており、 江戸から昭和30年代頃の庶民の生活を

鮮明にイメージできました。

こまやけん玉などといった素朴なおもちゃには一同夢中になり、みんな子どもにかえった気分になっていました

その後、電車で浅草まで移動し、話題の東京スカイツリーを遠目に

眺め、雷門をくぐりました。

浅草はおみやげ屋さんがとても多く、また江戸の面影を今なお

残していることから人気な観光スポットとなっています。

スイーツを食べながら下町の雰囲気を感じることができ、魅力的な

場所でした！

夕ごはんは「もんじゃ浅草こばやし」で目の前の鉄板でみんなで協力して

たのしく手作りしました。美味しかったです

途中から天気がちょっと悪くなりましたが、内容の濃い楽しいツアーと

なりましたまたこのようなツアーができるといいと思います！

On October 24th 2010, PJO went to Asakusa and Ueno with 14 people from overseas and other universities! We are delighted a lot of guests participated in this tour:D Thank you very much!

There are so many museums in Ueno. We separated into two groups: one going to National Museum of Nature and Science and the other going to Pachinko musuem(Now this is closed).

And then we went to Hanazono Shrine, Shimizu Temple and Shinobazu-Lake inside the Ueno-Onshi Park.

Things that seemed particularly interesting to overseas students were the rules to worship God at a shrine and a written fortune.

If you didn't follow the rules, God wouldn't listen to your wish. First, you need to wash your hands and mouth with a Hishaku and then throw your money gently into a box. Then, you bow twice, clap twice, make a wish, and you bow once at the end. Let's remember this order:)

At a Shitamachi Museum, we could see an old TV, rice cooker, radio and many kinds of toys. We could imagine vividly what life was like for middleclass people through the Edo Period and Showa Period.

We were so absorbed in playing simple toys such as tops and cup and ball that we must've looked like small kids:DD

We took a metro and went to Asakusa where we could see Tokyo Sky Tree from a distance. Then we passed under the famous Kaminari Gate.

Asakusa is a well-known popular tourist site because you can feel the old Edo atmosphere and there are a number of souvenir stores.

We passed through the streets with food in our hands. Asakusa was a fascinating place.

We ate dinner at Monjya-Kobayashi. Monjya is like a pancake only it's not sweet and no as hard as Okonomiyaki. We made Monjya by ourselves using the iron plate before us. It was delicious:P

The weather was not very good, but we had a fabulous time!!!

I hope the guests did, too. We hope to see you again!!!

箱根・小田原ツアー

2010年12月４・5日に箱根・小田原ツアーにいってきました(・ω・)/

一泊二日という短時間でしたが心身ともにリラックスでき、

充実したときを過ごすことができました。

一日目は小田原城、箱根湯本をみてまわり、夜ごはんは天成園旅館の敷地内にある和食料理店でそばを食べました。

箱根という地は、山や湖といった美しい景観が見られるだけでなく、ご飯も美味しいのですがそばもとても有名です。他にもかまぼこや黒たまご、温泉まんじゅうといった良質な食材でつくられた食べ物も多く見かけられました。

夕食後、天成園旅館の敷地内にある滝をみにいき、写真をとりました。小さい滝なのですが、天成園旅館のすぐ近くにあることが面白く、暗い中で薄暗いライトに照らされている雰囲気が神秘的でした。

その後

無事、「さくらい荘」につきました。ここのおかみさんはとても優しく、

心良く私たちを迎えてくれました。

夜は、こたつに入りみかんを食べながら、フランス人留学生Ａｒｎａｕｄを交えて、日仏の文化などについて語り合いましたo(^-^)o

二日目は、宿を出て、ロープウエーにのり、大涌谷にいきました。

大涌谷は火山活動と温泉が見れることで人気の観光スポットの一つになっています。先ほど述べた黒卵もここでは有名で、これは温泉の中でゆでられることで外の殻が黒くなっている固ゆで卵です。食べると寿命が長くなるそうです。

大涌谷の後は海賊船にのり、芦ノ湖にある箱根関所にいきました。

中の博物館では、江戸時代に箱根が重要な拠点であったことを示す文献や

展示品を数多くみることができました。

箱根は見どころがいっぱいです！

東京から近いのに自然を満喫できます！ぜひ足を運んでみてください(^-^)

On December 4th&5th, we went to Hakone/Odawara in Kanagawa!

We spent only one night, two days and it was a short time, but

we could relax and enjoy.

On the first day, we went to Odawara Castle, Hakone-Yumoto station. We had dinner at a restaurant inside the Tensei-en Hotel and ate Soba. (its a type of noodle) Hakone is not only famous for its beautiful mountain and lake scenery but

also for delicious food such as Soba, Kamaboko*, Black Egg and steamed bun that are all made of high quality ingredients. These are also suitable for souvenirs!

After dinner, we were surprised by the falls inside the Tensei-en and took some pictures there. The falls were small, but it was interesting because they were just beside the Hotel and the night and the dim artificial light made them look mysterious.

And we finally arrived at our ryokan (hotel) "Sakurai-So"The owner of the ryokan was very nice. We could make ourselves at home because she welcomed us warmly.

That night after we took a hot bath and changed into our Yukata*we sat around a Kotatsu*and chatted for a long time, eating oranges.

Us PJO members and Arnaud (hes French) talked about the differences in our cultures.

The second day, we went to Owakudani by ropeway. Owakudani is called "Great boiling valley" in English and as this suggests, it's a popular tourist site for the volcanic activity and hotsprings. Black egg is also famous here. It is a hard-boiled egg that is boiled in the hotsprings which is why it's black outside. Consuming the egg is said to increase longevity.

The next destination was Hakone-Sekisyo near the Lake Ashi which was an important checkpoint during the Edo Period. The museum inside the Sekisyo displayed many documents and items that indicate Hakone was once an essential political and strategic place in japan.

There are so many enjoyable places in Hakone:D

Though it is relatively close to Tokyo, you can feel the beauties of nature!!

*Kamaboko - boiled fish paste

*Yukata- a cotton kimono that you wear as a loungewear/sleepwear

*Kotatsu - a table covered with a blanket which has a heater underneath. Orages are a must for kotatsu :)

【Riku】Winter Sports!

I went snowboarding to Jyouetsu in Nigata last week with my old friends.
We took a midnight bus, so we played with strong drowsiness on the first day.
Snowboarding tour is very popular in the winter season in Japan, so we can enjoy with very low cost. The temperature was hot like Spring.
Weather was very nice all day so my face got sunburnt, and some of my friend said to me
「Did you go to Okinawa or something?」：）.
We rested in onsen and had delicious dinner in a pretty hotel. Those were wonderful four days.
If you are interested in winter sports, please tell us. We'll go with you and connect you to the hotel.

【Naoko】Popular traveling destination

Hello.
We university students are in spring vacation now!
We have almost 2 months to rest in February and March.
I visited Switzerland and Russia in February.
And I found the difference of popular traveling destination all over the world.
I met Russian friend in Russia and talked about popular traveling destination for each other.
She said it's popular and easy for Russian to go to Egypt or Turkey.
And I said it's popular and easy for Japanese to go to Hawaii, Korea, or Australia.
But both of them is not familiar for each other.
It was a great shock to me.
I have never thought about visiting Egypt and Turkey.
Then, I became interested in the difference of popular traveling destination.

This time, I would like to introduce popular traveling destination for Japanese!


こんにりは。
私たち大学生は今春休みです。
２月から３月にかけて2ヶ月間休みがあります。
その休みを利用して私はスイスとロシアに旅行に行きました！

そこで私は、国によって人気な旅行先が異なることに気づきました。
私はロシアでロシア人の友達に会ったのですが、そのなかで、お互いの国で人気な旅行先はどこかという話になりました。
彼女は、ロシア人にとってはエジプトやトルコが人気で行きやすいと言っていました。
日本人の私にとっては、それはハワイや韓国やオーストラリアでした。
この発言から分かるように、お互いの国で人気な旅行先はかすりもせず、まったく違ったんです。
私にとっては衝撃でした。
今までエジプトやトルコに行こうと思ったことすらなかったからです。

そこで、私は人気な旅行先の違いに興味を持ちました。
今回は日本人に人気のある旅行先ベスト３を紹介します！



NO1
Hawaii

Hawaii is the most famous resort for Japanese who want to go to south.
Traveling beginners also can go there easily
because there are so many Japanese tourists and staffs.
They can rest in beaches, go shopping, do marine sports and so on....


ハワイは南の島で過ごしたいと考えている日本人に最も人気な場所です。
ハワイにはたくさんの日本人観光客や日本人スタッフがいるため、初心者にも行きやすいからです。
そこではビーチでゆったりしたり、ショッピングに行ったり、マリンスポーツをしたりして楽しめます。





http://ameblo.jp/iz-bridal/entry-10179689596.html





NO2
Guam

Guam is also the most famous　for Japanese who want to go to south.
Moreover it takes only 3 hours to go to Guam from Japan!
There are many Japanese staffs as well.
We can enjoy in south in low cost and less time!!

グアムもまた、南の島に行きたい日本人に人気です。
グアムは日本から３時間で行けるところも魅力のひとつでしょう。
またグアムもハワイと同じく日本人スタッフが多数駐在しています。
グアムでは低価格で、少ない移動時間で南の島を満喫することができます！




http://www.kabegamikan.com/p/jump.php?url=www.kabegamikan.co...




NO3
Italy

For Japanese it takes half of the day to go to Europe and a little bit difficult to go.
However regardless of that, Italy has been a popular place.
There are beautiful scenery, delicious food, fashionable goods.....everything!!
That' why Italy fascinates Japanese people's heart forever.


日本人にとってヨーロッパは飛行機だけで半日かかり、行くのは少し大変です。
しかしそれにもかかわらず、イタリアは人気の観光地であり続けています。
イタリアには美しい景色、美味しい食べ物、おしゃれなグッズ・・・つまり最高の要素がすべて詰まっているからです！
それが日本人の心を捉えてはなさない要因なのでしょう。




http://google753.up.seesaa.net/image/venice_w000.jpg



(reference)
http://kuchiran.jp/life/abroad.html