土曜日、日曜日は午後から展示場での通訳の仕事をしてきました
まっすぐ立つと足が見えないぜ
ダーリングハーバーにある展示会場は広くて綺麗
学生時代東京モーターショーとかゲームショーとか展示会でイベントコンパニオンのアルバイトをした事あって
なんか展示会場って懐かしい
4時間程度の仕事ではあるけど、1日二万円くらいにしかならない
(ここは皿洗いでも3000円くらいの時給あるからね)
でもたまには外で仕事したいから十分だけども
以前は日本語を話す機会がないからって理由で登録制の通訳のバイトを始めたのに
今となっては、英語を話すのはアメリカの家族からかかってくる週一の電話位
日本人と結婚したらやっぱりずっと日本語になるから久々の通訳の仕事は英語を話す機会があっていいね
今回はライフスタイルandギフトショーって二つ
販売代理店の契約や、輸出にあたっての成分表開示などなどの質問や商品についての説明通訳で
専門的な事が要らないので事前勉強しなくて良くて楽だな
そしてたまたまクライアントが輸入したいというこれ
アクティビティができる子供の教育系本やTOY
マジックテープでくっつくようになっててテントの中に入れたり、魚釣りや
お皿に食べ物をくっつけたり
これはなかなか面白いと思いました
あとはこれ
オリーブオイルがベースのオーガニックコスメとか
通訳の仕事で行きましたけども興味あるものばかりで楽しかった
オーストラリアって、アメリカみたいにマーケティングが上手くないので、知られてないけど以外と良いものが沢山あるんだよね
久々に楽しかったな
夫は何してたんだろう
夜はささっとパスタを作り、夫婦でおしゃべりしながらご飯しました
シーフードオイルリングイネと
ウニクリームスパゲッティ
いつもと違う土曜日で楽しかった