苦しんでるのは、私だけじゃない。
みんながもがき苦しんでる。
それで見てる人に伝わる?
どんなおばさん??誰になったつもりにする?
(感じが悪いデヴィ婦人、とか(^-^;))
面白さが伝わってこないよ。
泣いてしまう子も続出。
私も泣きたいくらい!!
でも、その向こうに私の知らない世界があるはず
私はどうやってもおっさんになり切れず
(なっているつもりなのに、まだ私のかわいさがぬけないらしい!?)
柳沢慎吾(あわてんぼう)と堤真一(ちょっと偉そう)に設定し、
彼らの様子を動画で口調や姿勢やくせを研究し、
何度も何度も練習!
私は英語の発音やリズムは、まあわかるけど、
こどもたちは、そこも徹底的に自分のものにしないといけない!!!
英語のリズムを体にしみ込ませるために、
ぽこぽこ(下方に記載)をひたすら練習する子。
顔の表情をひたすら練習する子。
発音をひたすら練習する子。
場面設定を絵に起こす子。
みんな自分にたいしてとことんトライする姿には、うるうるきます。
そして、最後、発表会。
ブラボー!!!!
英語で話していることを忘れるくらいの自然な英語。
細くておもろい表情と演技!!
筋を知っているのに、つぎはどうなる?と引き込まれてしまう。
どの落語もめちゃ笑えた!!!
感動した!!!
私も、おっさんになれたみたい(笑)
亡くなった祖母の手縫いの浴衣も応援してくれたかな。

(落語の写真は撮り忘れたので、これはその後の落語ティックの発表時のもの)
落語のあとは、わたし自身も、うちの生徒たちも大好きな
「落語ティック」
の発表。
珍回答続出!
帰りの飛行機では、落語をつい聞いてしまいました。いやー、噺家さんは間が絶妙〜!
合宿を主催、指導された先生方、本当にありがとうございました!
----------
〈落語の指導(覚え書き)〉
*スクリプトの文について
1 意味の確認
2 発音の確認
(レッスンでは、落書きフォニックスを。
英語に発音の絵を書き込んでいく)
3 ポコポコ図記入
(息の大きさを大丸小丸で表していく。例えば、It's beautiful. なら○ ○⚪︎⚪︎となり、タ-ンタ-ントゥトゥとリズム練習)
*落語について
1キャラ、背景設定を具体的に
2目線をきめる
3気持ちをのせる
4台詞をのせる
5 間、表情、演技など細かく追求していく
セリフが用意されている感じから抜け出すのに、とても苦労しました。
〈落語ティック〉
A. A present for you!
B. For me? Thank you! Can I open it?
A. Sure
B. Oh, ○○! Thank you!
この○○に、snake やら diamond やら何かをいれて、リアクションをつけて、落語にする。
グラスルーツオリジナルのこの手法、いろんな話を生徒たちは作ってきます!

