10月半ばなので季節外れではありますが、
冷えたスイカと野菜はいかがでしょうか？
来年の夏を思って。過ぎた今年の夏を想って。
水を張ったタライをペーパーバンドで作成し、
樹脂粘土で野菜やスイカを作りました。
その後レジンを流して固めれば出来上がり♪
ベンチの上には団扇とカット済みのスイカをのせました。
スイカ＝watermelon
成分がほとんど水分！と言うことからついた名前です。
日本語は西瓜と書きますね。これは中国の西地域から伝わったからだそうです。
ではフルーツに関する英語慣用表現を見てみましょう！
ちなみにwatermelonはありませんでした。
melon
果物の多くはあまりいい意味の比喩がなく、少し卑猥だったり
冷笑的だったりします。メロンもその一つで、「間抜けな」「馬鹿な」と言う意味になります。
melon head＝ばかな
lemon
レモンも同様で良い意味がありません。他の果物よりもより嫌われている印象です。
like a lemon＝レモンみたいではなく「欠陥品」「ポンコツ」を意味します。
Do me a lemon? ＝嘘だろ、まじやめて。
マイナスイメージが多いですがフルーツはどうでしょう。
fruitは果物ですが「収穫」「実り」「得られるもの」を意味するものです。
bear fruit＝結果を生み出す
fruit of one's labor＝努力の結果（laborは労働、努力）
夏の風物詩セットは↓で販売しています♪
