Be kind to yourself! -29ページ目

14.OK?

OK?
いい?/だいじょうぶ?


Is it OK if I just watch today?
今日は見ているだけでいいですか?



Is it OK if...は、そもそもこれからやることが、許されているのかどうかを尋ねるときに使う。

13.We'll see.

We'll see.
様子をみよう/今はだめ


We'll see whether the newspapers print the story.
新聞がその記事を書くかどうか、様子をみよう。



「そうねえ」という感じで、とりあえず様子をみようというときに使われる。

12.That's a waste.

That's a waste.
それってもったいないよ/もったいない


That's a waste of time and money.
お金と時間の無駄だよ。



That's a waste of...で、「……がもったいない」。