アメリカの日本語放送事情 | ピロの屋本館@ロサンゼルス

ピロの屋本館@ロサンゼルス

天使の女王の町Los Angelesでの生活記録

ここアメリカでも日本語放送を見る事ができます。

これは州によって違いもありますが、ロサンゼルスでは、

UTV HollywoodFCI(フジサンケイ)の2つです。

 

でね、この2局がそれはそれは凄いんですわ(⌒-⌒; )

 

 

去年だったかな、

ドラマ『ドクターX ~外科医・大門未知子~』ってのをやっていたんです。

まあドラマなので大体週1ですよね。

最初は”これ、面白いのかね~。。。”という感じで見ていたのですが、

やっぱり毎回見ているとどうしても続きが気になってくるもの。

それでいよいよ最終回って時、

録画していたのを再生したら別の番組が入っていた。

 

”あれ?”ってことになるじゃないですか。

旦那がUTVのテレビ版をネットで調べてみたけど時間も曜日も間違いない。

結局UTVが勝手に番組を変更したらしかったんだけど、

あれだけ見せといて最終回無しってオイオイ・・・・・ひよざえもん がーん

 

これ、多分別のドラマでもあった気がしたけど、

もう昔過ぎて覚えていない(笑)。

 

 

こんな事もあった。

 

我々のお気に入りドラマ『深夜食堂』が始まったんだけど、

第一部の1話から10話までは普通にやってたのね。

で、無事に10話まで終わり、翌週からは第二部として11話から始まる予定だったの。

宣伝もしていたし。

それでいつものように録画予約をした旦那。

ウォーキングから戻って再生したらやっぱり別の番組が入っていた。

例の如くテレビ版をチェックするも、

やはりその時間に『深夜食堂』が放送されることになっている。

なってはいるけどやってないのね~。

たまたま1週だけ変更になったのかと思い、

翌週も待ってみたが結局放送はされず。。。

 

するとこの男が言った。

 

全身たいつw『UTVですから当然ですねーーー(;・`ω・´)』

 

 

 

FCIだって負けてない。

 

朝7時から日本語放送ニュースをやるんです。

めざましTVとかもやるんです(まっ、内容は数日遅れてますが)。

でね、うちはいつも録画して夕食の時に見ているんです。

 

ある日、いつものように再生したらなんか変なのね。

何が変かと言うと、画像と音声が十数秒くらいズレてるっぽかった(・Θ・;)。

トラ〇プ氏がいつものようにまくし立てて演説してんだけど、

画面にはすでにスタジオのお若いアナウンサーが映っていて、

まるでトラ〇プ氏が女子アナに憑依したかのようになっちゃってる( ̄□ ̄;)!!

 

するとやっぱりこの男は黙ってなかった。

 

全身たいつw『さすがFCIですねーーー(;・`ω・´)』

 

 

以前にあった『ラーメンコーナー』だってとっても楽しみに毎週見ていたのに、

前週に『それでは、また来週~!』言っておきながら

翌週には別の番組がサラッと放送されていた。

特に番組内でプログラムの変更をしたことも告げない。

非常にがっかりした私は、思い切ってFCIにメールを送ってみたのだが

(クレームではありませんよ)、

あれからすでに3年、まだその返事は来ていない。

 

 

 

話はこんなもんじゃ終わらない。

 

あれは先月の終わり頃、いつものように録画ニュースを見始めたんだけど、

最初のニュースが、小学生くらいの女の子が学校帰りかなにかに誘拐され、

そのまま2年くらい監禁されていたんだけど無事に戻って来たってものだった。

 

男が連行される映像が映っている。

キャスターが、

『少女は何故2年間も男との生活を続けていたのか?』

とか何とか言ってる。

 

似たようなニュース、以前あったような、、、なかったような。。。

そこで私が切り出した。

 

全身たいつw『また監禁?前にも似たような事件なかったっけ?』

 

全身たいつw『ん~。ありましたね~。また別のニュースですかね~』

 

なんだか日本も物騒になったね~。

なんて言いながら我々は夕食を進めた。

そして次のニュースが流れた。

 

エジプト航空がハイジャックされ、どっかに強制着陸させられ

何とかかんとか言ってる。

ここアメリカに住んでいると、やはりあの911同時多発テロの悪夢が蘇るので、

恐らく日本在住の方々よりもテロやハイジャック等には敏感だ。

 

そしてまた私が切り出す。

 

全身たいつw『エジプト航空のハイジャックって、前もなかったっけ?記憶違いかしら。。。

またあったのなら怖いですね。。。』

 

それに対して旦那、『本当ですね~』なんて言いながら、

『ん???』って顔をしてリモコン持って始めから再生し直した。

 

するとそこには衝撃の事実が。

 

 

いつものオープニングソングが終わりニュースのはじめにキャスターが言った。

 

『おはようございます。3月29日のニュースをお伝えします』

 

 

 

 

 

 

 

 

全身たいつw全身たいつw『・・・・・(゚ー゚;』

 

 

 

 

 

3月言っわなかたか、この人。。。。?

 

5ヶ月前のニュース流してどうすんのさっ、フジサンケイ(-"-;A

 

 

 

そしてまた最近。

今こちらでは『あまちゃん』やってんですけどね、

もう最終週なんです。

 

日本のNHKでは週末以外毎日でしょ(土曜もだったっけ?)?

こっちではこれもまたドラマと同じで週1なんで(2話)、

最終週いわれても最終週が何週も続くから分からないというか、

信じ込んでみてるから気にしてないっつーか(笑)?

(こんだけ騙されてもまだ信じる日本人ここに2名)

 

先週はね、ネタバレを避けたいので簡単にしますが、

夏ばっぱがこの夏であまさん引退宣言する回。

 

実は私、日本であまちゃんを放送していた時とちょいズレて、

あまちゃん仕事しながら何となく見ていたんです。

なので大まかなストーリーは知っているんですが、

この後に、究極の音痴という設定だった薬師丸ひろ子が

潮騒のメモリーを美しく歌い上げるっつー回だたはずなんだけど、

思い切りすっ飛ばされてその次の回が放送された。

で、多分その次とかが最終回なんだろうと思うんだけど、

旦那がいつものように録画したものにあまちゃんは入っていなかった。。。

 

 

 

 

 

 

また最終回無しかよっヾ(。`Д´。)ノ!

 

もうホント、ヘビの生殺しみたいなのはお願い、やめて。゚(T^T)゚。

 

もう、今まで散々見せてやたんだから、

あと1話くらい見なくてもいいだろってスタンスなんでしょうか(・・;)?

 

 

P.S.その後やはり旦那がUTVのテレビ版をすぐにネットで確認しようとするも、

すでにテレビ版すらなくなっていたという・・・・

 

 

これがアメリカの日本語放送事情でござるもんすたー

 

 

 

 

ではでは皆さま、

またのお立ち寄りをお待ちしております。

 

本日もお立ち寄りどうもありがとう。

ぽちっとして頂けると嬉しいです。