CAEの授業が今日をもって終了いたしました！！本当に難しかったですが、非常に楽しく、英語も上達できたと思います！
１５日にテストを受けて、１６日に日本に帰ります！
これからもどんどんブログを更新していきますので、よろしくお願いします。
- 前ページ
- 次ページ
今日はケンブリッジのスピーキングのテストがありました。ペアはスイス人とブラジル人。彼らは僕より英語が
めちゃくちゃ上手です。彼らとしゃべってると、僕も英語がうまくなった気分になります。笑
パート１．
自己紹介と軽い質問。
はじめの質問。 What do you find most enjoyable when you're learning English?? 僕はあんま正直何をしゃべったか覚えていないのですが、確かこんな感じでした。
Well, actually, I love speaking English because when I was in Japan, I had never spoken English and communicated with people in English and after coming here, I always tried to practice speaking it and made lots of friends. That's why I love it.
正直普通すぎますね。笑
次の質問。 忘れました。 その次の質問に行きましょう。
How could you improve the place you live ?? これを聞いた途端頭の中がパニックに。笑
いきなり何のこと言い出すねんと思ったら最後。正直意味わかりませんでした。笑
どうimprove させるねん！！って感じですよね。
ひたすらactually, とかでごまかすがやっぱり回答できず、Could you repeat again? を何回もいってしまいました。笑
でも多分質問を繰り返してもらうのは大丈夫なので、どこまで成績に影響するかわかりません。
また、引き続きパート２とかを述べたいと思います。今日は疲れました。笑
正直今の僕の英語のレベルは、日本人からしたら、ましなほうですが、ヨーロッパ人からしたら、普通でしかないです。普通に会話できるし、書けるし、読めます。別に苦労しません。
でもケンブリッジの結果を比べたら、劣等感を感じざるを得ない状況です。正直、母国語のせいにしたくありませんが、今はそれを思わざるを得ないレベルなのです。最終的にその壁を乗り越えて、あの時は、こんな風に思ってたな、でも今は違うな、と思えるようになりたいです。それが今の僕の英語の目標です。
正直泣きそうなくらい、つらいですし、彼らは自然と英語ができます。これは実際に体験してみないと分からないことです。。。先生がめっちゃ気をつかって、日本人の俺を落ち込まないように、励ましたり、しゃべりかけたりしてくれる。こんなの、ただの駄目な生徒に対する扱いの典型でしょ。。ほんま、今まで勉強に挫折したことがないが、ここに来て初めての経験。ほんまに正直悔しいですが、今はもがいていくしかありません。
発音とか、文法とかむちゃくちゃなクラスメイトが、リスニングとか読解になったら、ほぼパーフェクトにできるのです。こんなの、ありえません。bear をbeer と発音するようなやつが何で俺の２倍近くのリスニングの点数を取れるの？？ってほんまいつも自己嫌悪に陥るくらい、差を感じています。
正直、今は、彼らに比べて、英語ができないから、母国語のせいにしているレベルです。いづれはそれを乗り越えてみせます。でも本当にそうだと思います。笑 ある程度のレベルに達したら気づく事実です。これに気づいてからいかに、頑張れるか。ここが勝負なのかな、と思っています。
日本人がいつまでたっても英語ができない理由は、母国語と、文化の違いに他なりません。勉強していないとか、正直あんまり関係ないと思います。もとから、苦手な人種なのです。そこから戦わないといけないのです。でもだからこそやりがいがあるし、それを言い訳にしたくありません。今は言い訳にしてますが。 笑