ラジオ出演の際の、終了間際のジフンさんの挨拶の内容です。
一部、聞き取りに自信ありませんが、ご容赦ください。
大体の内容は、合ってるかなと思います。
*********************************************************
キムジフン「まだはっきり言うには時期が早いですが、近いうちにドラマを見つけられるよう話をしているところです。ですので、近いうちに、ドラマでご挨拶します。
以前は、色々な番組に出て顔を見せるのが楽しかったんですが、時間が経って、それよりも、俳優として、深さを持つことに重点を置くようになりました。
バラエティでは、どうしても軽くて面白い姿を見せないといけなかったのですが、俳優としてして、もっと真摯な姿を見せたいという気持ちが強くなりました。
どういう作品かは分かりませんが、長い時間考えて準備をした分、よい演技を見せられるんじゃないかと思いますので、応援して待っていてください。」
******************************************
もし、もっと正確に分かる方がいらっしゃったら、間違い、遠慮なくご指摘ください。
なにぶん、私達運営者は、残念ながら韓国語は得意ではありません。
でも、韓国語があまりできなくても、このように活動できるよい見本でもあります(⌒-⌒; )