タイの法語シール…「不放逸」

　タイのピサヌロークのお寺の授与所で見つけた、人気僧侶の法語シール。

　「Think twice!」という英語と共に、「สติ (サティ・気づき)を失うな」というタイ語が書かれています。

　日本語で言えば、「不放逸」。漢訳仏典の「黄昏偈」という偈文には、「放逸する莫れ(なかれ)」とありますが、教えているところは皆、同じ。

　目につく所にこのシールを貼って、気づきを高めましょうということですね。

※お知らせ※

タイの高僧プッタタート比丘の著作の
三橋ヴィプラティッサ比丘による日本語訳ＣＤ、
呼吸に気づくアーナパーナ・サティ瞑想の解説書「観息正念」と
仏教の要諦の解説書「仏教人生読本」を入手ご希望の方は、

タイ　プッタタート比丘　「仏教人生読本」「観息正念」改訂ＣＤーＲ版　頒布のお知らせをご覧下さい！！

ホームページ「アジアのお坊さん」本編
もご覧ください！！