イタリアワインのイベントで、通訳仲間だったトモミさんが、私に春を持って来てくれました。
実家の吉野の桜が入っているリキュールです。
寒さが厳しい日が続き、蕾が膨らんだ桜も、開花がなかなか現実的でない感じですよね。
でも彼女のおかげで、ピンパリのカウンターには春がやって来てます！
あなたにも！！
そんな翌日、輸入会社テラベールの新しい関西担当の加々美さんが、寄ってくださいました。
その片手には、夏に通訳をさせていただき、皆さんにも店にイベントで集まって頂いたワイナリーマッテオ・コッレッジャの奥様オルネッラからの預かり物。
マッテオの本。
サブタイトルが、La cometa del Roero（ロエロの彗星）を頂いた。
確か彼女が帰り際に、「本を送るわ！」と言ってくれていたのを、すっかり忘れていたけれど、思い出した。
それと同時に、見送りの際手渡した今井美樹の『プライド』が入っているCD。
これは、彼女と同じく夫を不慮に亡くした私の女友達が、よく歌う歌。
歌詞を訳して後から送ろうと思って忘れてる！！
お礼状と共に早くしなきゃ！！
『プライド』の歌詞は、本当に素晴らしい歌詞ですからね。
がんばろっ！！
iPhoneからの投稿