ご訪問、 ありがとうございます。
前記事にもたくさんのいいね！を
ありがとうございました♥
今日も大君は病欠でした
そしてなんとなんと。
バイトから帰って来た愛可も調子が悪くなってきたと言い、大学に行っていたお友達からもなんだか調子が悪い・・・と愛可にテキストが送られてきたようです
学生ちゃん①→大君ときて、ここで止まってくれないかと願っていたけど、愛可＋お友達とキターーーー！
8人のうち今のところ半分の4人（汗）
しかもこの4人がみんな同じ菌なのか、それも不明です
さて、話は先月に戻りまして。
ワタシの大親友が滞在中の時の事。
大親友が愛可に
「ねえ、ママってどうよー？」
みたいな質問をした時に
「Oh, she's very clingy.」
みたいに愛可が答えたんですね。
そこでclingyという単語は日本語でなんと訳すのか、という問題が出てきました。
ワタシは「ベタベタ甘えてくる」とか「甘えん坊」とかそんな感じかなーと思っていたら。。。
愛可がスマホで調べて、最初にドーン！と出てきた日本語訳は・・・
金魚の糞
え（笑）？
金魚の糞？
全員の脳内で金魚鉢の中の金魚とその金魚にくっついている糞が浮かび上がり、次の瞬間大爆笑
ちょっと！
ママ金魚の糞だって！
ぎゃはははははーーーー！
と全員でお腹を抱えて笑いました。
その後も妙にツボにハマり、今でも時々愛可にテキストするときに
「ママの金魚ちゃんへ
あなたの糞より」
と書いたりしています（笑）
夏の思い出写真↓
おーい、大親友ーーー。
元気にしてるかーい？
今日の夕ご飯
- キムチチゲ風鍋
- ご飯
- 無限パプリカ
- キュウリ
- 蒸しブロッコリー
昨日の記事はこちら↓
楽天ROOMはこちら↓
Instagram↓もやってます♥
★snowbc★
２つのランキングに参加中です♪
毎日応援ぽち×２してくださってる皆様、本当にありがとうございます！
今日もこちらのバナー
と。。。
こちらと応援クリックを1つずつよろしくお願いします！
