大阪時代。こわーい先輩に、「これ、なおしといて」とカセットデッキを
渡され、備品だなからドライバー類を手にうろうろしていたら
「はよ、なおしといてっていったやろ！」
「え、、、そんなすぐには、なおせません。どこがこわれているのでしょうか？」
ときくと、まわりがきょとーんとしてしらーっとした空気が流れた後
大爆笑。
「そんなんそこの棚に入れといて！はよ、しーや」
（それはそこの棚にいれておいて、早くしてね）
そのときにやっと「なおす」が「片付ける」という意味だということがわかりました。
あれは２２歳の春。大阪の風は冷たかった。