いい感じの人♡

昨日韓国人の友達と話していて。
恋愛話になったのですが、なんか最近いい感じの人がいるらしいです
このまだ付き合ってないけどお互い好意を抱いている’いい感じ’っていう関係を韓国語では
’썸 타다(ッソム　タダ)’と言うそうです。
友達以上恋人未満というところかしら。
썸というのは英語のsomeで、なにかある、という感じなのかな。
最近この曲も流行ってますよね。

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너　
私のもののようで(まだ)私のものでない　でも(もう)私のもののような君

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나
君のもののようで(まだ)君のものでない　でも(もう)君のもののような私

답답해だけどわくわくする関係ですね





春ですね～

友達の誕生日

今日はいつもお世話になっているヒョナちゃんの誕生日お祝いしてきました。

場所は弘大の「てっぺん」というお店。

にぎやかで、店員さんのサービスもよく楽しめました

それにしてもよく食べたなぁ・・・

まずはマグロとアボガドのカルパッチョ。

こうやって目の前で手際よく焼いてくれます

たこわさ。

予約とかはしなかったのに、その場で誕生日だと言ったらデコレーション書いてくれた

誕生日おめでとう！って店員さんたちも一緒に乾杯もしてくれた～( ´艸｀)

鮭といくらのせいろ蒸しご飯。

2次会はヒョナちゃんのおうちでケーキスポンジもやわらかいし、生クリームも日本のと同じ、おいしかった苺たっぷり

ケーキはホンデのChocolat yumというお店で買いました。ここは焼き菓子もおすすめ

お互い、これからやりたいことはなんなのか。進路、結婚、子供。。。

この歳で進路について悩めるのはむしろありがたいことだと思う。

ヒョナちゃんも私も後悔のないように、これからの道を決められたらいいなぁ。