アメーバニュースにこんなのがありました。ちょっと前のニュースだけど。
韓国のネット上で「日本式名前」が大流行！ 李明博大統領は「雪のみちしるべ」氏に
韓国のインターネット上で、自分の名前を日本式の名前に変換する遊びが流行っている。韓国人の名前とい..........≪続きを読む≫
私は、韓国人の間ではやっている日本文化に関心があるんですが、韓国人の間で、日本式の별명（あだ名）が流行ってるなんて、知らなかった～！明日韓国人のオンニと会うから、知ってるか聞いてみよう
たしかに、歴史的にも名前はタブーかな、っとこっちがひやっとしてしまうけど、
思いのほか今の若者たちは日本に抵抗がないのかしら。
ただ、いつも韓国人の友達と話すときにささいな日常会話にも根強い歴史観を感じさせるところがあって、それはいくら私に優しくしてくれても、根底に変わらずあるものなんだよな。
例えば竹島の話。
日本では、話題にもあがらないくらいに日本の物だっていう認識が当然のこととされてるけど、韓国人の子と話すと、
「わた、それは間違ったことを教えられてるんだよ。独島は明らかに韓国の物で、
正式な会議で決められたことなんだよ」
と言われます。
でも日本人である私としては竹島は、日本のものだって1965年にきちんと定められたっていう認識があるから、それをすんなり認めて同調することはやっぱりできないんだよな・・・こっちにきて自分が日本人なんだなってことを実感しました。日本にいたら、そんなこと考えもしなかったけれど。
難しいですね。ただ韓国では、独島が韓国の領土だと、自国民の潜在意識に常に訴えかける取り組みが、日常生活レベルでされています。
例えば、ソウルの地下鉄市庁駅には独島の模型がありますし、チェーン店のお弁当屋さんのメニューに「独島スペシャル」というものがあったり、、、
詳しくは今度アップしますが、正直カルチャーショックを受けました。
当然日本の物だと思っているせいか、日本には、そういうものはないですからね。
ちなみにわたしの별명は「はなのてんし」でした
なんともかわいらしい・・・(笑)