一生モノの食・生活・思考習慣を手に入れ
理想の人生を実現させるための
パーソナルコーチング☆
ホリスティックヘルスコーチの
橋爪ひとみです
先月のこと、
大阪で仕事を終え
京都市営地下鉄で帰宅途中
座席に座ってふと顔を上げると
『戸田奈津子トークショー』の文字が
目に飛び込んできました
戸田奈津子さんといえば
映画の翻訳で有名な方
京都ホテルオークラで
ランチトークショー開催！！？？
これは行かなくては
その場ですぐにスマホで予約
ちょっと良い席はなんと残席１
滑り込みセーフで申し込み完了
今日午前中は府立高校で英語の授業
そのあと急いでホテルオークラへ
ひとりランチをすませたあと
トークショー会場へ移動
会場は満席！
シニア世代の方がたくさん来られていました
私の席からの眺めは
ちょうど横からなので
戸田奈津子さんがよく見えてラッキー
近日公開となるミッションインポッシブル、
JURASSIC WORLDなどの映画の裏話
実写映画が減ってきていること、
それにともない映画をとりまく様々な事情が変化し
翻訳家の仕事もやりにくくなってきていることなど
戸田さんしか語れないお話のオンパレード
なんと映画一本の翻訳を一週間で終わらせるんですって
それも全てひとりで…
アシスタントを使って複数の人間で翻訳すると
会話の（口調や表現）のリズムが崩れてしまうから
映画によっては１０日～２週間かけて仕事をするそうですが
どちらにしても、想像を絶するハードさ…
締め切りに追われるプレッシャーと闘いながら
一語一句ことばを選びながら作品として完成させる集中力
そんな生活を３０年以上？続けておられるなんて…
ご自分でも仰っていました
「映画が好きだから、ただでもいいと思ってやってる仕事です」と
最近では若い人の映画離れがすすんでいると嘆いておられました
DVDは借りても、実際に映画館に足を運ぶ人は少ない
DVDと映画館では
スクリーンの大きさ、音質、
伝わってくる感情など全てが違う
戸田さんの持論では、
おとなになって急に映画館へ足を運ぶなんてことはありえなくて
それは子どもの頃からの習慣なのだとか
定年を迎えて映画好き、という人も
実は若いころ映画館へよく通っていたという場合が多いそう
最後に、戸田さんの考える映画の素晴らしさとは…
サプライズや刺激を得られること
新しいことを学んだり、学ぶきっかけとなること
童心にかえれること
「ぜひ、人生の良き友として映画とお付き合いしてください」
たくさんの心に響くメッセージをいただきました
そういえば私、高校生の頃映画大好き人間だったな～
面白くない学校の授業をサボっては
平日の午前中から映画館へ
あの頃観た映画は
なぜか今でもほろ苦い青春の思い出と共に
鮮明な記憶として残っています
あ～、また映画観に行こうかな
映画への情熱に、また火がつきそうです
それから業界の第一線で活躍を続ける
戸田奈津子さんという方の強さを目の当たりにし
自分もちょっとやそっとの失敗でへこたれず
歯を食いしばって頑張ってみようと思いました
さぁ、今日はまたこれから大阪での仕事です
疲れた・・・けど
ここ数日は踏ん張りどころ
なんとか体調を崩さずに乗り切れますように
こんな私と話をしてみたいという方、
ぜひ初回無料コンサルテーションにお申込みください
今日もブログをお読みくださり、
ありがとうございました
【橋爪ひとみの
Ripple＋ing ホリスティックヘルスカウンセリング】
現在期間限定 モニター募集中
お得なモニター価格にて
３ヶ月コースを受けていただくことができるチャンス！
初回無料コンサルテーション
モニターについての詳細ブログ記事はこちら⇒☆
ホリスティックヘルスコーチングを受けて
あなたが手にするのは、その場限りの解決法や癒やしではありません
心も身体も、しいて言えば魂から健康になり幸せに生きるための
一生ものの食・思考・行動習慣です
Ripple＋ing ホリスティックヘルスコーチングを
モニター価格で体験できる、この貴重な機会をお見逃しなく
ホリスティックヘルスコーチ 橋爪ひとみ
ホームページはこちら⇒☆
http://pink-roses6.wix.com/hitomi-kyoto
初回無料コンサルテーション（所要時間約４０分）の
お申し込みは
ホームページお問い合わせフォームよりお願いします