せっかく私が上海に住んでいるので街中の看板から中国語を勉強しましょう。
绿色行动,环保从你我做起。
グリーン行動、環境保護はあなたと私から始まる。「环保」は環境保護でよく使います。
誰がやっているのでしょうか。看板にお金かけるなら取り締りの人員増やそう。
树立质量法制观念,提高全员质量意识。
品質法の規制の観念を樹立して、全員の品質意識を高めましょう、
恐ろしい看板ですね。じゃあ、いままでは意識してないのか、、、さすが中国。。
闲人免进。
「関係者以外立ち入り禁止」 「闲人」は「暇な人」という意味に捉えますが、
请靠近使用。
そうです。トイレの中です。遠くから発射する人が多いのでしょうか。
とにかく英語がブロークンです。Please step forward。でしょう。。英語、だれか監修しろよ。
中国上海の看板です。これだけでも十分