上海8月28日今日も残暑が厳しい、しかし日陰は涼しくて何とかなりそう。
でも少し歩くと汗が滲んで来る、やっぱり暑ーい!
今日ある路上での出来事、たくさんの人たちが有る人は興味津々、ある人は心配そうにある方向を眺めている。(写真下)
その視線の先にはたくさんの公安(”ごんあん” 警察)(写真下)らしき人々が何かを取り締まっている。実はこの人達は公安ではなく城管(”ちょんぐあん” 市の役人?警察のようなもの?)と呼ばれている人たちだ。街を歩いているとしばしば見かける。
近くには协管(”しえぐぁん” 交通指導員?)(写真下、青い服の人)と协管の車(写真下)が止まっていて遠巻きに見ている。
协管の車には何か商品らしき物を積んでいる。
実はこの人達、路上または歩道で物を販売している露天商を取り締まっているのだ首相(^O^)/。例えば果物の路上販売(写真下)などがそれだ!
城管達に路上販売を見つけられると罰金を取られたうえ、時には商品を没収されるらしい。协管の車に乗っていた物はどうやら没収された商品らしい。
城管がやってくると蜘蛛の子を散らすように露天商などは逃げ去るのだが運悪く捕まってしまう人たちも中にはいる。
しかし城管達がいなくなるとどこからともなくまた露天商達が現れる。
まったく城管と露天商のイタチごっこを見ているようだ!中国の露天商たちは本当に逞しい!こんな事ではへこたれないのだ!
ところで公安、城管、协管の区別がいまだによく分からない、兎に角中国では色々な人達が色々な取締りをしている。
ランキングに参加してます。
にほんブログ村
にほんブログ村













