SaNのブログ

SaNのブログ

徒然なるままに書き綴られたSaNの気ままブログです。
時間があるとき是非読んでチョット考えてみて♫

Amebaでブログを始めよう!

Today, I had a part-time.

When I was washing rice, I heard somebody was crying.


I thought it was a new-born one, but it was actually her 2yrs old sis.

I was freaked out, because I did not expect her to wake up that early.


What's wrong with her???


I asked, "Do shitano?"

She kept crying and crying......

I decided to speak English, it is acturally not allowed to speak ENG there, but anyways...asked her,

"Hey, why are you crying?? What is wrong with you?"

She finally answered in Japanese....."Wakaranai."


OMG.


She did not know why she was crying even though I asked her in English, and she told me how she felt in Japanese.


What a weired conversation it was.


I was holding her until she stop crying, and try to ask her to go back to the bed.

But she sticked me, and try not to go to bed.

Therefore I held her more than 20 minutes on the bed.


I thought she was my sweet heart.

Whenever wherever whatever....I want her to be happy.

If she feels sad or scary, I wanna just hold her and protect her from something which makes her so.


I have a right to grow her up without feeling sad.

Instead of her mom, I need to do my best when she is out!



子を嫌う親などいない。

子が憎い親などいない。


親を忌む子などいない。

親を怨む子などいない。



世の中では、

これに反する事件が多々怒っている。

その事件の内容を知るたびに、いつも不思議な気持ちになる。



どこがどうなれば、

親が子を殺そうと思えるのか、もしくは、子が親を消し去ろうと思えるのか。



相当なことがないと、

こういった間違いは起こらない。



今までに、なんども親とケンカしたことがある。

絶縁かもしれないぞ、っとドキッとするほどのレベルで口論になったこともある。



でも、「度」ってモノが私たちをそこから救った。

どんなに嫌で厭で否でも、「度」というものさえ越えなければ、

それ以上先には進まない。



人間には理性がある。

本能を操る機能が備わっている。



それをうまくコントロールできるものと、

出来ないものが、悲しいかな、存在し、

その違いが法に反するものと反しないものになる。




「私は子どもを家において仕事に行くのが本当に辛いの。仕事を続けるのは、肉体的にも精神的にも本当に。」

そう言いながら涙目になって話しだしたのは、わたしの友人Mである。



彼女はタフな子持ちのキャリアウーマンで、

出産後、3日目で会社に復帰した凄いスタミナの持ち主である。



夏に出会い、今日まで、わたしは、彼女は子どもより仕事を愛すがために、

私の手助けを求めているものだと思っていた。



しかし、それは大きな間違いだった。



彼女の仕事に対する気持ちは今日の話から行くと、

普通にぶれている。

母としての義務を果たしたい方がはるかに上回っており、

そういう気持ちが彼女の中に存在することを知りながら、

それでもこの生活を余儀なくされる環境が彼女を苦しめている。



姑。旦那。



いろんなプレッシャーが、いつもタフで力強い彼女の生き生きとした顔を強張らせている。



その、面持が母の顔と重なった。




私の母も、きっと同じ気持ちになったこと、押しつぶされそうになったことがあるに違いない。

そういえば、この22年間の中で、3,4回は、そんな彼女の顔を見たような気がする。




だから、大丈夫。

あと10年もすれば、この生活が普遍化し、何も感じなくなる。

それに付け加え、こどもたちがアナタの背中に尊敬を覚え、支えようと努力し始める。



いまが一番大変なのかもしれない。

負けないでほしい。

たとえ子どもと過ごす時間が他の母親と比べ少なくても、

愛の量は変わることはない、子どもはそれを理解できる。




「いってきます。」、「ただいま。」の笑顔を忘れずに、胸を張って働いてください。



あなたの代わりの母役が私で申し訳ありませんが、

私もあなたに負けないくらい、

素敵な母を演じます。



頑張って。


I went to Thanks giving party at my friend's parents' house.

My friend has a huge family, so there were so many people, including kids, adults, elderly people, and animals...


I went there with one of my best friends here.

She drove there, and I was supposed to navigate her...but unfortunately, I miss the exit, and I let her drive more than 30 miles away from the goal.

She is always calm, therefore she forgave me, and we arrived there like 20 minutes late.


We huged her family and talked for a while, then we ate tons of thanks giving foods, which were all homemade and traditionally awesome taste!!!

Yam yam yam yam......: )


After eating, we talked for two hours about our life.

Some were consentrating the topics, some were not but trying to get another plates of deserts.


At that time, I remember about the new year's day of Japan.

I always meet all of my family members and relatives and celebrate up-coming year together. thanks giving here is exactly the same as Japanese new year.

All of people gathered is just keepng talking, and everybody looks so happy to see their family.


I miss Japanse new year, and I am looking forward to it!!!

I will be there in a month, I will be....SO exciting!!yay


Please take care of your self, and wait for me coming to see you guys.

Cant wait to see you guys.


Love