Clouds,Clouds,Clouds,Where Are You From?★★★☆☆

絵本のクチコミ

Clouds,Clouds,Clouds,Where Are You From?

じゅてん作

いそけんじ絵

ジェリー・マーティン訳

鈴木出版

おすすめ度★★★☆☆

Clouds, Clouds, Clouds, Where Are You From?: くもはどこから? (えいごのじかん2)

日本語の作品そのものがよくて、

英語絵本としてレビューしようかどうか迷いました。

日本語の作品として素晴らしいです。

英語はフツーかな。

繰り返しが多いために英語の勉強になりますが、

もっといい表現あるだろうに、と思うような訳です。

話に緩急ついて、展開に盛り上がりもあり、絵もポップでキュートです。

親子で楽しく読めます。

日本語と英語の朗読が無料ダウンロードできます。

読むのがだるいときや、英語に自信ないときに便利です。

目指せ10,000回

読み聞かせの記録に便利なアプリです。

ミーテHP

アプリ 

読み聞かせ記録アプリ -ミーテ- - Apps on Google Play

公文だからか、

ベネッセのチャレンジべびーの絵本(意外といいモノばかり)は一ミリも載っていません。ベネッセの絵本を読んだときはオリジナル絵本として登録しなきゃダメです。

月１面倒くさい以外は使い勝手いいですよ。

    

ブログ紹介時の著作権メモ(個人使用)

・アリス館 書名・著者名・出版社名明記で表紙◯ 

・岩崎書店 絵本紹介の範囲内で表紙◯ 

・偕成社 書店・著者名・画家名・翻訳者名・出版社名明記で表紙◯ 

・角川書店 ダメ×

・教育画劇 書名・作家名・出版社名明記で表紙◯ 

・講談社 ダメ× 

・こぐま社 タイトル・著者名・社名明記で表紙◯

・鈴木出版 書名・著者名・出版社名明記で表紙◯  

・童心社 著者名・画家名・社名明記で表紙◯

・のら書店 不明

・白泉社 ダメ× 

・BL出版 書名・著者名・出版社名明記で表紙◯ 

・福音館書店 作品名・著者名検索あり△

・ブロンズ新社 書名・著者名・出版社名で表紙◯

・文化出版局 私的利用推奨◯ 

・文溪堂 不明？

・ポプラ社 ダメ× 

参加しています。

クリックしてくださると励みになります。

 読んでくださりありがとうございました。