音読で返り読みは治りにくいです。ません。返り読みしていると言う事は初級者でしょうから、読むスピードは遅いと思います。リスニングのスピードについて行けないのに、返り読みが直るなんて事にはなりません。また初級者ならば声に出して読むのと理解するのを同時にするのはかえって負担になります。
返り読みを治すには、チャンクリーディングやサイトトランスレーションしかありません。その一個前の段階としてSVを探す練習があります。
速読力を身につけるには、精読しかありません。また音読を繰り返せば速読力がつくと言う説がありますが、初見の文章には対応出来ないです。ですからリーディングの速読力を身につけたいならば精読一択です。