英語を勉強する目的はコミュニケーションと言う方がいます。例えば誰か親しい人と日本語でコミュニケーションするとしたら、最近あった出来事や「自分はこれについてこう思う」などの主張だと思います。他にも色々あると思いますが、私が思いつくのはその2つです。

例えば最近あった出来事ならば、英語である必要や相手が外国人である必要はないです。日本人で良いです。AIでも良いです。

例えば何かを主張したいとします。YouTubeで英語で世界中に発信するとします。あなたの目的は、大げさに言うと世の中や人の考え方を変える事かもしれません。

あなたが人に影響を与える人=インフルエンサーになる可能性もあります。

あなたは視聴者の反応はどうだろうと思うかもしれません。自分に感化してくれるかな?共感してくれるかな?あるいは自分に反論があるかもしれないし、その反論が説得力のある物ならば自分は考え方を変えるかもしれない。それはそれで面白いですが。

あなたが主張をしている時に考える事はその内容や反応であって、あなたの英語力ではないと思います。

あなたは、あなたの文法の間違いや発音の間違いを気にするでしょうか?おそらくそこは気にならないと思います。理由はあなたの目的が大げさに言うと世の中や人の考え方を変える事だからです。そこでは英語か日本語かは関係ありません。あなたは英語でも日本語でも言いたい事が言えればどちらでも良いのです。

あるいは相手との会話が楽しくはずんでいる時、あなたは会話に夢中であって発音や文法の間違いは気にならないと思います。気にする余裕もないとも言えますが。

なので「英語はもっと間違えても良い」「発音は悪くても良い」と言う主張は、あなたが世の中に対して言いたい事がないと言う事です。あなたが気になっているのは、間違えて良い悪いと言うさまつな事であり、あなたは世の中を変えようとは思っていず、世の中を変えるインフルエンサーになろうとも思っていないと言う事です。

あなたの目的がコミュニケーションならば自分の英語力は気にならないはずです。つまりあなたの目的は英語力であって、コミュニケーションではないでしょう。(それが悪いとは言ってません。)

ネイティブスピーカーはあなたの英語レベルに興味ありません。また全てのネイティブスピーカーが外国語習得に興味がある訳でもないです。むしろない方の方が多いです。ですから英語はもっと間違えて良い、発音は悪くて良い、ネイティブらしい言い方はしなくて良い等考える必要はなく、主張や会話に没頭すれば良いのではないでしょうか?