韓ドラは｢キャンディ・キャンディ｣が影響してるものが多いと聞いたことがある。
いつか｢清潭洞アリス｣を観た時、字幕と違って主人公が｢キャンディチョロム(처럼)、キャンディチョロム(처럼)｣と言っているので、｢キャンディみたいに？｣｢それは日本のキャンディ・キャンディのこと？｣と思った覚えがある。
日本はとっくに老いも若きもキャンディから離れたのに、韓国はまだ元気な女の子を｢キャンディ｣と表すんだと驚いた。
つい最近SNSで｢冬のソナタ｣の断片動画を観た時、
｢あ！これはキャンディ・キャンディから取ったのでは？｣というシーンがあった。
死んだ初恋の人を忘れられないユジンにミニョンが、
｢世界はこんなにも美しいのに、ユジンさんが見ているのはなんですか？想い出だけでしょう？
ずっとそうやって独りで生きるのですか？｣みたいなことを語りかけるシーン。
死んだ人は帰ってこない
周りを見てごらん、こんなに世界は美しいのに
これはあれですよね、
テリィがキャンディを無理やり馬に乗せて
｢アンソニーは死んだんだ！周りを見ろ！｣というところ。
ここと同じだと気づきました。
私が冬ソナを観た当時には、これに全く気づかなかった。
私の心にキャンディを封印してたから。
キャンディ・キャンディを思い出すのも辛かったから。
でも私も今は、残念な結末のキャンディから解き放たれて、愛する人(テリィ)と暮らしているキャンディを知ることが出来て、再びキャンディ愛を呼び覚ますことになり、今こんなザマになっているとは
韓ドラは大好きなんですが、最近あまり観たいものがなく、少し暇してたので、キャンディを読んだり、他のマンガを読んだり、再び若い頃に戻ったみたいな気分。(マンガなどの本に浪費)
韓ドラ、今はNetflixで｢ドクターズ 恋する気持ち｣(2016年)を観てます。
これ、とてもいいです！
ふわっとする恋心が淡々と描かれてて。
キム・レウォンがとてもかっこよく、パク・シネさんはとても美しい。
いいわー。