卒業、別れを感じるそんな時期だから The Weekend "Save Your Tears"

３月末は卒業、別れを感じる、そんな時期だから

この曲を聴いています。

 

この桜が咲くというときに、

別れの季節があるとは、

どんな運命のいたずらなんだろうね。

 

とくに暖かい日があるかと思えば、

驚くほどの寒さ。

それがこの別れの時期の寂しさをさらに追い打ちをかける。

そんな季節だからこそ、この曲がしんみりと心に響く。

 

 

 

巴ちゃんはのんびりとセンターテーブルの上で寛ぎます♪

一方のルナちゃんは

まぁ、

なんてリラックスした

寝姿なんだろう！？

 

かわいいなぁ

お休み、

ルナ、巴御前💛

愛してるんだ☆彡

 

そんなことでこんな時期は

 The Weekend "Save Your Tears"を聞きたくなる。

 

ルナ、巴御前、

パパとママはずっとアイシテルよ。

当たり前だけど、ずっと。

 

 

 

 

 

[1st Verse]
I saw you dancing in a crowded room
人ごみの中で踊っている君を見たんだ

You look so happy when I'm not with you
僕と居ない君は幸せそうだった

But then you saw me, caught you by surprise
でもこっちを見て、驚いた様子だったね

A single teardrop falling from your eye
その瞳から涙が一筋流れた

I don't know why I run away
どうして僕が逃げてしまったかは分からない

I'll make you cry when I run away
そうしたら君を泣かせてしまうのに
 
[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
あの時に戻してよ、ずっと留まっていたい

Save your tears for another
その涙は

Save your tears for another day
別の日のために取っておいて

Save your tears for another day
涙は次のために取っておいてよ
 
[2nd Verse]
Met you once under a Pisces moon
魚座の星の下であなたと出会ったの

I kept my distance 'cause I know that you
分かっていたから距離を置いたわ

Don't like when I'm with nobody else
私が他の誰かと居るのが好きじゃないと。

I couldn't help it, I put you through hell
抑えられなかったの、あなたを地獄に落としてしまった
 
I don't know why I run away
どうして私が逃げてしまったかは分からない

I'll make you cry when I run away
そうしたらあなたを泣かせてしまうのに
 
[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
あの時に戻してよ、ずっと留まっていたいの

Save your tears for another
その涙は
 
I realize that it's much too late
もう遅すぎると分かっている

And you deserve someone better
あなたにはきっと私より他の誰かが似合う

Save your tears for another day
別の日のために取っておいて

Save your tears for another day
涙は次のために取っておいてよ
 
[Bridge]
I don't know why I run away
どうして逃げ出してしまったんだろう

I'll make you cry when I run away
あなたが泣くと分かっているのに
 
[Chorus]
Save your tears for another
その涙は
 
Save your tears for another day
別の日のために取っておいて

Save your tears for another day
涙は次のために取っておいてよ